News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle fasse tout” in English
10 examplesJ'attends de la Serbie qu'elle fasse tout ce qui est en son pouvoir pour permettre un processus ouvert.
I expect Serbia to pull out all the stops to allow an open process.
J'en appelle à la Commission pour qu'elle écoute et pour qu'elle fasse tout ce que ce rapport recommande.
I urge the Commission to listen and to implement everything in this report.
Je lance un appel urgent à la présidence française afin qu'elle fasse tout ce qui est en son pouvoir pour combler ce fossé particulièrement destructeur.
I would urge the French Presidency to do their utmost to overcome this divide, because it is extremely destructive.
Bien sûr, en attendant une telle mesure, je m'adresse à la Commission pour qu'elle fasse tout ce qui est nécessaire pour rendre fonctionnel le common visa center de Chisinau.
Of course, pending such a measure, I would ask the Commission to do everything necessary to get the 'common visa centre' in Chişinău, up and running.
Nous attendons de la Commission qu' elle accompagne ce processus de façon intensive et qu' elle fasse tout ce qui est en son pouvoir pour que ce foyer de crise en Afrique se transforme en un lieu de démocratie.
We expect the Commission to monitor this process actively and to do everything within its power to ensure that this trouble spot in Africa once again becomes a place of democracy.
Dans le passé, nous avons dit que ce n'était pas une condition préalable et que tout ce qu'on pouvait exiger de la Turquie était qu'elle fasse tout son possible, de manière sérieuse, pour parvenir à une solution.
We have said in the past that it is not a condition and all we can demand of Turkey is for it to do its best, in all earnestness, to find a solution.
Néanmoins, nous devrions nous réjouir d'avoir à faire dans ce cas-ci à une compagnie capable comme BP, dont nous pouvons nous attendre à ce qu'elle fasse tout ce qui est possible en termes de compensation financière là où cela est nécessaire.
Nonetheless, we should be thankful that we are dealing here with a capable company such as BP, which we can expect to do all that can be done in terms of providing financial compensation where appropriate.
Nous lançons par conséquent une nouvelle fois notre appel à la Russie pour qu'elle fasse tout ce qui est en son pouvoir pour que les défenseurs des droits de l'homme puissent faire leur travail sans vivre dans la crainte de la violence, du harcèlement ou des menaces.
We will therefore reiterate our appeal to Russia to do its utmost to ensure that human rights defenders can carry out their work without having to live in fear of violence, harassment or threats.
Expressions with “qu'elle fasse tout”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
