Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“qu'elle fasse partie” in English

13 examples
Nous sommes heureux qu'elle fasse partie de l'environnement mondial, mais elle exerce une grande pression sur certaines entreprises.
We are happy to have China as part of the global environment, but it puts a lot of pressure on some companies.
Nous devons veiller à ce qu'elle fasse partie intégrante de la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020 et de ses initiatives phares.
It must be made an integral part of the implementation of the EU 2020 strategy and its flagship initiatives.
Il est vital que cette entreprise reste un chantier naval et qu'elle fasse partie de l'industrie de la construction navale et rien d'autre.
It is absolutely essential that the establishment remains a shipyard and that it forms part of the shipbuilding industry and no other.
Il faudra la défendre à l'avenir, à mon sens, surtout dans le contexte international, et veiller à ce qu'elle fasse partie des mesures de la catégorie bleue.
It will have to be defended in future, particularly in international circles in my view, as part of the 'blue box'.
Bien qu’elle fasse partie de l’OMC, la Chine s’est souvent distinguée par son non-respect des règles auxquelles souscrivent ses autres partenaires commerciaux.
Despite being part of the WTO, China has often shown that it does not observe the rules shared by its other trading partners.
- Bien qu’elle fasse partie du débat plus vaste sur la réglementation REACH, la proposition de directive à l’examen aborde un sujet sur lequel il est plus facile de parvenir à un accord à large spectre.
. Although it forms part of the broader discussion on the REACH regulation, the proposal for a directive before us addresses a subject on which wide-ranging agreement is easier to obtain.
Cette zone est sous occupation britannique depuis l’époque coloniale, et bien qu’elle fasse partie de Chypre et qu’elle soit habitée par des civils chypriotes, la Grande-Bretagne a veillé à la maintenir en-dehors de l’UE.
That area has been under British military occupation since colonial times, and although it is part of Cyprus and is inhabited by Cypriot civilians, Britain made sure that it was left outside the EU.
J'insiste pour que cette réponse appropriée ne soit pas une solution économique ponctuelle, mais pour qu'elle fasse partie d'une stratégie ciblée, à long terme, pour le rétablissement, la stabilisation et le développement de ce secteur en Europe.
I urge that this adequate response will not be a one-off economic solution, but part of a targeted, long-term strategy for restoring, stabilising and developing this sector in Europe.
Les spectateurs ont très souvent l'impression que toute manifestation de la vie institutionnelle dans les territoires palestiniens a été prise pour cible, qu'elle soit publique ou privée, qu'elle fasse partie de la structure administrative des autorités ou de la société civile.
Very often it looks to bystanders as though every manifestation of institutional life in the Palestinian territories has been targeted, whether public or private, whether the authorities' administrative structure or civil society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.