La menace qu’elle fait peser sur l’homme n’est pas neuve non plus.
The threat to humans is not new either.
Israël doit bien entendu présenter des preuves, comme l'a dit le commissaire Patten, des accusations très graves qu'elle fait peser sur l'Union européenne en affirmant qu'elle aurait financé le terrorisme.
Naturally, as Commissioner Patten says, Israel must provide evidence for the very serious accusations that the EU has funded terrorism.
Toutefois, les mesures préventives mises en place, telles que l'interdiction des farines de viande et d'os, devraient - preuves scientifiques à l'appui - aboutir à l'élimination de l'ESB et de la menace qu'elle fait peser sur la santé de l'homme.
However, the preventive measures that have been put in place such as the ban on meat-and-bone meal should, on scientific evidence, see the elimination of BSE and its threat to human health.