Avec son récent passé exemplaire, la Croatie a démontré qu'elle fait partie intégrante de la famille européenne.
With its exemplary recent past, Croatia has demonstrated that it is an integral part of the European family.
Quant à l'Islande, Mesdames et Messieurs, je dirai qu'elle fait partie intégrante de l'espace économique européen et que la législation la concerne donc dans son ensemble.
With regard to Iceland, I would like to point out that it is an integral part of the European Economic Area and is therefore fully affected by the legislation.
En ce qui concerne l'amendement 8, la Commission veut maintenir telle quelle la phrase du considérant étant donné qu'elle fait partie intégrante du texte de l'Agenda 2000 .
Concerning Amendment No 8, the Commission wishes to retain the entire phrase in the recital, as it is an integral part of the text of Agenda 2000.