Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'elle existe réellement” in English

4 examples
Martin Walser a écrit un jour que tout ce qu’il fallait pour qu’une utopie cesse d’être une utopie, c’est qu’elle existe réellement.
Martin Walser once wrote that all that was needed for utopia to stop being a utopia was for it to actually exist.
Pour qu’elle existe réellement, il importe de rechercher un équilibre entre territoires sur la base du principe d’équité entre tous les citoyens de l’Union quel que soit l’endroit où ils vivent.
In order for this to become a reality, a balance must be struck between territories in line with the principle of equality among all citizens of the EU no matter where they live.
Il est donc nécessaire d’aborder ces concepts de manière aussi uniforme que possible, afin de pouvoir établir la situation telle qu’elle existe réellement et de pouvoir décider des véritables dimensions et directions de notre tâche, à la fois au sein de l’Union européenne et dans les États membres.
We therefore need to address these concepts in as uniform a manner as possible, so that we can record the actual situation and give the real dimensions and directions to our task, both in the European Union and in the Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.