Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“qu'elle existe aujourd'hui” in English

9 examples
Nous sommes ici parce que nous pensons que l'Union européenne, telle qu'elle existe aujourd'hui, ne sert pas les intérêts des Pays-Bas.
We are here because we believe that the European Union, as it currently exists, does not serve the interests of the Netherlands.
La Constitution européenne corrige bon nombre des problèmes que nous avons tous rencontrés dans l’Europe telle qu’elle existe aujourd’hui.
The European Constitution remedies many of the problems that all of us have experienced with Europe as it exists today.
Disons d'abord que si l'Europe est telle qu'elle existe aujourd'hui, c'est grâce aux hommes et aux femmes de l'immigration qui l'ont construite avec nous.
First of all, if Europe is what it is today, it is thanks to the men and women who have built it with us.
Si nous voulons conserver l'Europe des 15 telle qu'elle existe aujourd'hui, l'élargissement nous mettra en crise et nous vivrons des crises terribles parce que cela ne marchera pas.
If we want to want to keep the Europe of the Fifteen as it is today, enlargement will cause a crisis. We will experience terrible difficulties because it just will not work.
Les résultats, nous les connaissons: c'est l'Union européenne telle qu'elle existe aujourd'hui, qui récolte les dividendes de la paix, avec un niveau de prospérité et de développement démocratique jamais atteint auparavant.
The results of this are well known - today, it calls itself the European Union, and it has levels of prosperity and democratic development and a peace dividend that this continent has never experienced before.
Reste, bien entendu, à faire en sorte que le soutien légitime en faveur des nouveaux membres ne porte pas atteinte à la prolongation nécessaire des efforts entrepris pour la cohésion de l'Union telle qu'elle existe aujourd'hui.
Of course, steps must still be taken to ensure that the legitimate support given to the new Member States does not adversely affect the necessary continuation of the efforts made to ensure the cohesion of the Union in its present form.
Je ne souscris pas à l'idée réductrice selon laquelle l'Union est un club de "chrétiens". Je préfère voir en cette Union une entité pluraliste qui reflète la diversité de l'UE telle qu'elle existe aujourd'hui, même avant un nouvel élargissement.
I do not subscribe to the narrow view that the Union is a 'Christian' club, I prefer to see it as a pluralist entity which reflects the diverse nature of the EU as it exists today, even before further expansion.
Expressions with “qu'elle existe aujourd'hui”
telle qu'elle existe aujourd'hui9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.