Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“qu'elle existe actuellement” in English

17 examples
La coopération monétaire devra se maintenir telle qu'elle existe actuellement avec, comme résultat, un véritable ancrage à l'euro.
Monetary cooperation must be maintained in its present form, and will have the result of truly anchoring the euro.
Mesdames, Messieurs, le programme Galileo nous montre les limites de la politique spatiale européenne telle qu'elle existe actuellement.
Ladies and gentlemen, the Galileo programme shows us the limits of the current European space policy.
En ne votant pas, beaucoup de gens ont exprimé clairement qu'ils ne faisaient plus confiance à l'Europe telle qu'elle existe actuellement.
By not voting, many people made it clear that they no longer have any faith in Europe as it now is.
Notre priorité doit être d’assurer qu’un budget approprié soit disponible pour renforcer la cohésion de l’UE telle qu’elle existe actuellement.
Our priority should be to ensure that an appropriate budget is available to strengthen the cohesion of the EU as it currently exists.
Avant de penser à la voix de l'Union européenne au sein de l'ONU, nous devons réfléchir aux façons d'améliorer l'ONU telle qu'elle existe actuellement.
Before thinking about the EU's voice at the UN, we need to consider how the current UN might be changed for the better.
La constitution, telle qu'elle existe actuellement - la constitution de Dayton - a été un signe de stabilité dans les années 1990, mais ce n'est plus le cas aujourd'hui.
The constitution, as it currently exists - the Dayton constitution - was a sign of stability in the 1990s, but it is no longer that today.
La condition dont dépend mon vote est par conséquent également que la protection du consommateur, telle qu'elle existe actuellement en Suède, ne soit en aucun cas revue à la baisse.
My condition is therefore that Swedish consumer protection is in no way weakened through this harmonization.
Mais même l’Union européenne telle qu’elle existe actuellement n’atteindra pas l’objectif des 50%, à moins d’augmenter de sept millions au cours des sept prochaines années le nombre de travailleurs âgés.
But even the EU as it exists today will miss the 50% target unless it can increase the number of older workers in work by seven million over the next seven years.
Il a même écrit une déclaration de Laeken courageuse, autocritique, contenant une critique de l’UE telle qu’elle existe actuellement et avec laquelle la plupart des détracteurs de l’UE seraient d’accord.
He has even written a courageous, self-critical Laeken Declaration containing a critique of the EU as it currently exists, and one with which most critics of the EU would concur.
Dans la proposition telle qu'elle existe actuellement, les CCI sont obligées de chercher un financement extérieur auprès d'autres programmes communautaires, qui ne sont, en outre, pas destinés à cet effet.
As the proposal stands, KICs are forced to seek external financing from other Community programmes, which are moreover not intended for this purpose.
Mais il faut manifestement encourager les personnes atteintes de sclérose en plaques à jouer un rôle à part entière dans la communauté et la discrimination telle qu’elle existe actuellement doit disparaître.
But people who have MS clearly must be encouraged to play a full part in the community and such discrimination as exists within the community cannot be allowed to stand.
Je préférerais pour ma part que l' on rende un rapport sur l' incohérence telle qu' elle existe actuellement et qu' une stratégie systématique soit élaborée pour atteindre une certaine cohérence, car nous en sommes encore loin.
I would prefer it if a report were to be written on the present lack of cohesion, and if a systematic strategy were to be developed to reach a certain level of cohesion, for it is a long way off yet.
Nous pensons qu'il est bon de maintenir provisoirement une structure à quatre piliers telle qu'elle existe actuellement, ne fut-ce que parce qu'un certain nombre de lignes directrices sous-jacentes ne sont pas encore finalisées.
We believe it is useful to maintain the four-pillar structure as it is now, not least because a number of underlying guidelines have not yet been elaborated.
Devrions-nous poursuivre l'approche de l'harmonisation du droit européen des contrats de manière morcelée, telle qu'elle existe actuellement, et telle qu'elle a été adoptée ces 20 dernières années, ou devrions-nous adopter une nouvelle approche ?
Should we continue with the existing piecemeal approach of harmonising European contract law in a very sector-specific way, as has been done for the past 20 years, or should we adopt a new approach?
La libre circulation des services est l'un des avantages de l'Union européenne, et les États membres doivent en faire plus pour informer les salariés et les entrepreneurs des principes de la directive sur le détachement de travailleurs telle qu'elle existe actuellement.
The free movement of services is one of the benefits of the European Union and Member States must pay rather more attention to ensuring that both employees and entrepreneurs are better informed concerning the principles of the posted workers directive as it exists today.
Expressions with “qu'elle existe actuellement”
telle qu'elle existe actuellement17
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.