En ce qui concerne ces derniers, le Parlement européen attend toujours la proposition de la Commission sur les modifications qu'elle estime nécessaires.
On the question of the latter, the European Parliament is still waiting for the Commission's proposal on what changes are considered necessary.
Il y a tout d’abord l’idée des plans d’action nationaux, dont le premier doit être présenté d’ici juin 2007, après quoi la Commission aura six mois pour suggérer les améliorations qu’elle estime nécessaires.
One good thing in it is the concept of national action plans, the first of which has to be submitted by June 2007, after which the Commission will have six months in which to suggest any improvements that it thinks necessary.
Tout au contraire, nous sommes disponibles pour essayer d'aboutir, par la voie d'un véritable dialogue, à une sorte de gentlemen's agreement qui donnerait à chacune de nos institutions les sécurités et les garanties qu'elle estime nécessaires.
On the contrary, we are willing to try to reach a kind of gentlemen's agreement, through genuine dialogue, that would give each of our institutions the safeguards and guarantees it believes necessary.
Dès que la Commission, qui possède le droit d'initiative, aura présenté au Conseil les propositions qu'elle estime nécessaires, le Conseil étudiera attentivement le problème et il prendra, en tout état de cause, en considération l'avis exprimé par l'Assemblée avant de se prononcer.
As soon as the Commission, which of course has the right of initiative, has presented the Council with the proposals for which it believes there is a need, the Council will give the matter its full attention and will, in any case, take account of Parliament's statement before a decision is made.