De son côté, la Confédération européenne des syndicats a pu se plaindre de ce qu'elle estime être des lacunes, comme l'absence de référence au droit à un revenu minimum par exemple.
The European Trade Union Confederation, for its part, saw fit to complain about what it considers to be some omissions, such as the lack of any reference to the right to a minimum income, for example.
En effet, si nous voulons faire de la véritable coordination de la politique économique, je crois qu'il appartient à la Commission d'exprimer clairement et publiquement ce qu'elle estime être la ligne à suivre.
In fact, if we genuinely wish to coordinate economic policy, I believe that it is up to the Commission to state clearly and publicly the path it intends to follow.
Je voudrais aussi que la Commission nous dise avec précision ce qu’elle estime être crucial, pour être en mesure de produire une recommandation positive au printemps prochain et donc de recommander l’adhésion au 1er janvier 2007.
I would also like to hear from the Commission what, precisely, it regards as crucial if it is to be able to come out with a positive recommendation this coming spring and thus to recommend accession on 1 January 2007.
De ce fait, si l'honorable parlementaire a identifié ce qu'elle estime être des pratiques dangereuses, j'espère qu'elle pourra en apporter la preuve, que les compagnies aériennes concernées et les autorités de tutelle voudront évaluer, j'en suis convaincu.
Consequently, if the honourable Member has identified what she believes to be unsafe practices, then I hope that she will be able to provide evidence of that, which I am certain both the airlines concerned and the regulatory authorities would want to assess.