Il me faut insister sur deux aspects de cette évaluation qualitative telle qu'elle est envisagée dans la position commune.
I must highlight two points in this quality evaluation as specified in the common position.
Il faut donc à la fois cette harmonisation plus poussée des législations des États membres en matière d'asile et l'approfondissement de la coopération pratique telle qu'elle est envisagée dans la seconde phase du régime d'asile européen commun.
We need both this greater harmonisation of the laws of the Member States on asylum and also an increase in practical cooperation as envisaged in the second phase of the Common European Asylum System.