Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“qu'elle est définie dans” in English

13 examples
Le troisième point concerne la politique agricole commune telle qu'elle est définie dans les projets de budget.
The third point pertains to European agricultural policy as it is now before us in the budget proposals.
De plus, le rapport outrepasse sur certains points la mission qui était la sienne, telle qu'elle est définie dans le titre.
Moreover, in certain cases the report goes beyond its original mandate as defined in the title of the report.
Enfin, je m'inquiète des conséquences d'une stricte application de la révision à mi-parcours telle qu'elle est définie dans la proposition.
Finally, I wish to express my concern over the consequences of a strict application of the mid-term review as it stands in the proposal.
De cette manière seulement, nous parviendrons à une économie de marché vraiment sociale, telle qu'elle est définie dans le traité de Lisbonne.
Only in this way can we achieve a truly social market economy as is stipulated in the Treaty of Lisbon.
La Commission considère que la mise à disposition au travail telle qu'elle est définie dans la proposition n'est qu'un aspect des devoirs d'un salarié.
The Commission considers that standby duty, as defined in the proposal, is purely an aspect of an employee's duties.
Elle souligne les secteurs clés de la politique d’aide extérieure, telle qu’elle est définie dans la communication relative à la politique de développement et dans les objectifs de développement.
It underlines the key sectors of the external assistance policy, as defined in the development policy communication and in the development goals.
La compétence civique telle qu'elle est définie dans la résolution comprend la connaissance des événements contemporains ainsi que les principaux événements dans l'histoire transnationale, européenne et mondiale.
Civic competence as defined in the resolution includes knowledge of contemporary events, as well as the main events in transnational, European and world history.
À l' instar de la Commission, nous constatons qu' il existe encore dans les États membres des lacunes considérables au niveau de l' exécution de la politique de l' emploi, telle qu' elle est définie dans les lignes directrices.
Together with the Commission, we have established that a great deal is left to be desired in the Member States when it comes to implementing the employment policy, as laid down in the guidelines.
Ces propositions de la Commission renforcent surtout le dispositif existant pour garantir la protection de la santé de la population et des travailleurs, telle qu'elle est définie dans le titre II, chapitre 3, du traité Euratom.
These Commission proposals strengthen, above all, the existing mechanism for guaranteeing the health protection of the population and of workers, as defined in Chapter 3 of Title II of the Euratom Treaty.
Le respect de la liberté religieuse telle qu'elle est définie dans la législation internationale sur les droits de l'homme fait partie de la clause sur les droits de l'homme qui est incluse dans les accords entre l'Union européenne et les pays tiers.
Respect for religious freedom, as defined in the international instruments on human rights, forms part of the human rights clause which is included in agreements between the European Union and third countries.
Deux années se passeront ainsi, qui constitueront pour les Européens une occasion idéale d’en savoir plus sur l’Europe qu’ils souhaitent créer et de s’intéresser à ce que l’Union européenne, telle qu’elle est définie dans ce texte important, représente et leur apporte.
This two-year period will be an excellent opportunity for Europeans to learn about the Europe they wish to create, as it is defined in the text. It will be a chance for the citizens to assess what such a Europe could mean for them and why it is important for them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.