News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle entrera en vigueur” in English
8 examplesDès que nous aurons résolu les petits problèmes de la pondération des votes, je suis certain qu’elle entrera en vigueur.
As soon as we resolve the minor matters of the weighting of votes, it will come into force, I am sure.
J’espère que l’assurance que vous nous avez donnée, qu’elle entrera en vigueur avant la fin de l’année, se révélera exacte.
I hope your assurance that it will enter into force before the end of the year proves correct.
Une fois qu'elle entrera en vigueur, cette directive représentera un pas supplémentaire vers la réalisation d'un marché unique totalement opérationnel.
Once this directive eventually comes into force, it will represent one more step towards the completion of a fully functioning single market.
La Commission, évidemment, va attendre le travail de cette Commission et le contenu des amendements pour pouvoir se prononcer de manière définitive sur la loi telle qu'elle entrera en vigueur.
The Commission will, of course, await the outcome of the work of this committee and the contents of the amendments before giving a definitive opinion on the law such as it will enter into force.
La législation sur la protection légale des dessins et modèles apportera également une aide dès qu'elle entrera en vigueur, et nous poursuivons en même temps nos efforts pour améliorer la protection de la propriété intellectuelle dans les pays tiers.
The legislation on legal protection of designs and models will also help as soon as it comes into force, and at the same time, we are continuing our efforts to improve the protection of intellectual property in third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
