Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m voté en faveur par l'union européenne insister sur nouvelle fois aussi pour européenne pour dans de nombreux parti populaire européen fait qu'il comme l'a développement rural base juridique tout le monde pour garantir

“qu'elle entre en vigueur” in English

12 examples
Nous ne pouvons pas permettre que la Constitution soit minée avant même qu'elle entre en vigueur.
We cannot allow the Constitution to be undermined even before it enters into force!
Il est maintenant prévu qu’elle entre en vigueur à compter du mois d’avril, en réaction à la crise du tsunami.
It is now planned to come into force from April onwards, to respond to the tsunami crisis.
Mais c'est un pas dans la bonne direction, et il est nécessaire de ratifier sans tarder cette convention afin qu'elle entre en vigueur.
Nevertheless, this is a step in the right direction and it is necessary for this convention to be ratified quickly, so that it can come into effect.
De plus, nous insistons sur le fait que - comme l'a dit M. Martens il y a un moment - plus de 40 pays ratifient immédiatement la convention afin qu'elle entre en vigueur.
We would also emphasize - as Mr Martens did just now - the need for over 40 countries to ratify the convention immediately so that it comes into force.
J'espère que le Conseil et la Commission pourront accepter le vote du Parlement visant à ce qu'elle entre en vigueur avant la fin de la législature parlementaire actuelle.
I hope the Council and Commission can accept the Parliament vote to bring in this law before the end of this parliamentary term.
Cette directive est importante, elle est nécessaire, nous la voulons, de même que nous voulons un accord avec le Conseil. Nous voulons aussi qu'elle entre en vigueur au début 2003.
This is an important and necessary directive, it is one that we want; we want an agreement with the Council, and we want the directive to enter into force at the beginning of 2003.
Nous comptons sur votre soutien lors du vote de demain, après quoi nous adopterons la directive lors d'une des prochaines réunions du Conseil de manière à ce qu'elle entre en vigueur au plus vite.
We are counting on your support in tomorrow's vote and we will then adopt the directive at one of our forthcoming Council meetings so that it can enter into force as quickly as possible.
Nous aurions aimé aller plus loin dans quelques domaines et durcir la législation, mais nous pensons qu’il est très important que nous prenions une décision afin qu’elle entre en vigueur le plus tôt possible.
We should have liked to have gone further in quite a few areas and had tougher legislation, but we think it is very important for us to take a decision and for this to enter into force as quickly as possible.
Le Comité vétérinaire permanent a émis un avis favorable à cette proposition, laquelle va être à présent approuvée par la Commission afin qu'elle entre en vigueur avant l'expiration de la présente décision, le 1er mars à minuit.
The Standing Veterinary Committee gave a favourable opinion to this proposal and it will now be approved by the Commission with a view to entry into force before the expiry of the current decision at midnight on 1 March.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.