Il n’appartient pas à la Commission de dire aux pays ACP ce qu’elle entend par un bon APE.
It must be said that it is not for the Commission to tell the ACP what a good EPA is.
Toute cette affaire illustre exactement ce qu'elle entend par concurrence sur le marché intérieur unique.
The whole affair illustrates exactly what it means by competition on the single internal market.
La Commission peut-elle expliquer ce qu'elle entend par "recherche exploratoire à l'initiative des chercheurs ou ascendante"?
Could the Commission clarify what is meant by investigator-driven or 'bottom-up' frontier research?
Je remercie Mme la commissaire, mais je souhaiterais qu'elle précise ce qu'elle entend par pratique déloyale, parce que je n'ai pas bien compris.
I thank the Commissioner for her communication but I would like her to say what she means by 'unfair competition' because I did not fully understand this point.
C’est pour cette raison que nous demandons à la Commission de définir d’ici la fin de l’année ce qu’elle entend par «capacité d’absorption de l’Union européenne» dans ce contexte. Nous pourrons alors utiliser ce concept.
It is for that reason that we ask the Commission, by the end of the year, to define what is meant by the European Union’s absorption capacity with reference to this and this will enable us to make use of it.
Permettez-moi de demander à la Commission ce qu'elle entend par "dans les meilleurs délais" et d'espérer que la campagne en vue des élections qui se tiendront dans quatre mois ne sera pas pareillement conduite par M. Barroso et M. Jacques Barrot, "dans les meilleurs délais".
I would like to ask the Commission what the expression 'within the best delay' means, and I would like to express my hope that the campaign for the elections due to be held four months from now will not likewise be conducted by Mr Barroso and Mr Jacques Barrot 'within the best delay'.