Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“qu'elle encouragera” in English

10 examples
Je pense qu'elle encouragera le service de sécurité à poursuivre sa mission au bénéfice de tous.
I think it will encourage the security service to continue its activities for the benefit of us all.
Nous espérons que cette perspective fera office de catalyseur et qu'elle encouragera la Turquie à adopter et à appliquer les réformes nécessaires.
We hope that this prospect will act as a catalyst and encourage Turkey to adopt and apply the necessary reforms.
J'espère que nous obtiendrons le soutien de la plénière de demain pour notre proposition d'aujourd'hui et, surtout, qu'elle encouragera la Commission à se pencher sur ce problème.
I hope that we will get the support of tomorrow's plenary for our motion today and, above all, that it will encourage the Commission to get to work on this issue.
C’est la raison pour laquelle la réponse émanant de la réunion de la Commission aujourd’hui était si positive. J’espère qu’elle encouragera également le Conseil à adopter l’ensemble du paquet avant la fin de l’année.
It is for this reason that the response from the Commission’s meeting today was so positive, and I hope that will also encourage the Council to adopt the whole package before the year is out.
Enfin, j'espère qu'elle admettra que nous n'avons pas encore de programme cadre sur l'eau et qu'elle encouragera par conséquent la Commission à atteindre un accord en la matière pour que nous puissions commencer à travailler de concert.
Lastly, I hope that they will recognize that we do not yet have the framework programme on water and that they will therefore encourage the Commission to reach agreement on that so that we can begin to work jointly.
Je voudrais également souligner les points, selon moi, les plus novateurs de cet accord. Par exemple, l'introduction de la clause démocratique comme élément essentiel de l'accord dès lors qu'elle encouragera le respect des droits de l'homme dans ce pays latino-américain.
I would also like to highlight some points within the agreement which, as I understand it, are rather original, such as the inclusion of the democracy clause as an essential element of the agreement.
J'espère très sincèrement que la Commission montrera l'exemple, grâce à l'initiative européenne sur la maladie d'Alzheimer et les autres démences, et qu'elle encouragera les États membres à faire face aux problèmes que le vieillissement de la population représente pour la santé publique.
I sincerely hope that the Commission will take the lead in building on the European initiative on Alzheimer's disease, and will support Member States in addressing the public health challenges of our ageing population.
Je pense que l'initiative "Jeunesse en mouvement" lancée dans le cadre de la stratégie Europe 2020 contribuera à consolider les programmes existants en matière d'éducation, de mobilité et d'emploi des jeunes, et qu'elle encouragera les États membres à atteindre les objectifs de cette stratégie.
I feel that the Youth on the Move initiative provided for in the Europe 2020 strategy can contribute towards strengthening the existing education, mobility and employment programmes for young people and encouraging Member States to achieve the targets of the EU 2020 strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.