Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“qu'elle donne lieu” in English

6 examples
Même l'éventuelle modification d'un gène, conduisant à une nouvelle structure, est brevetable, à condition qu'elle donne lieu à une application industrielle donnée.
Even a possible modification of the gene, leading to a new structure, is eligible for protection by patent provided that it is associated with a specific biological application.
La décharge du Conseil est toujours compliquée parce qu'elle donne lieu chaque année à un débat entre les deux institutions que sont le Parlement européen et le Conseil au sujet de la procédure de décharge.
The discharge of the European Council is always complicated because a debate develops each year between the two institutions, the European Parliament and the European Council concerning the discharge procedure.
La Commission partage-t-elle l' opinion que, pour le moment, il paraît quasiment impossible d' appliquer intégralement, et dans les délais, la directive, étant donné qu' elle donne lieu à des problèmes dans neuf États membres ?
Does the Commission agree that at present it seems almost impossible to implement the directive in full and on time, as it will cause problems in nine Member States?
Une question environnementale commence souvent son itinéraire au moment où elle retient l'attention de ces organisations; ce n'est qu'à un stade bien ultérieur dans le processus qu'elle donne lieu à un projet de loi ou à une autre proposition de directive.
An environmental issue often begins its life by being picked up by the environmental organisations and then, much later on in the proceedings, implemented by means of legislative proposals or other decrees.
Puis-je vous demander d'organiser une nouvelle fois cette rencontre et de veiller à ce qu'elle donne lieu à une discussion, et non à une causerie, uniquement en amont, comme le Conseil a parfois l'habitude de le faire, mais véritablement à une discussion sérieuse.
I would earnestly request that you organise this meeting again this time and also ensure that we have a debate and that it is not just an occasion for a chat or seen as a bit of an afterthought, as the Council is wont to do, but that it really is an occasion for serious dialogue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.