News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle doit être mise” in English
6 examplesToutefois, je pense aussi qu'elle doit être mise au goût du jour.
I also feel, though, that it needs to be brought up to date.
Il est vrai que la Convention de Varsovie est dépassée et qu'elle doit être mise à jour.
It is true that the Warsaw Convention is outdated and needs upgrading.
Je suis content que cette initiative ait été couronnée de succès, mais je crois qu’elle doit être mise en œuvre sur une période appropriée.
I am glad that this initiative has emerged, but I believe that it must be implemented over an appropriate period of time.
Nous sommes tous d'accord pour dire que cette structure doit être légère et rentable et qu'elle doit être mise sur pied dans les plus brefs délais.
We all agree that it must be a lightweight and cost-effective structure and that it must be established as quickly as possible.
Comme auparavant, je voudrais souligner que la Turquie est capable d'adhérer à l'Union européenne et qu'elle doit être mise en position d'y adhérer.
I should like to stress once again that Turkey certainly has the potential to accede to the European Union and must be equipped to do so.
Nous pensons vraiment qu'une véritable initiative visant à éviter les blessures et à promouvoir la sécurité revêt une telle importance qu'elle doit être mise en œuvre dans le cadre des programmes relatifs à la santé publique.
We feel strongly that a real initiative to prevent injury and promote safety is so important that it needs to be put on its own stream within the health programmes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
