Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve certains pays par rapport tout d'abord petites et moyennes entreprises point de vue président madame la commissaire ont besoin marché du travail dans ce sens pour dire voté en faveur c'est la raison pour dans les régions par an

“qu'elle doit également” in English

15 examples
Il va de soi qu'elle doit également pouvoir accéder librement aux médias.
They must also obviously be allowed fair access to the media.
Cela signifie que l’UE, dans ses rapports avec la Turquie, ne doit pas mâcher ses mots, mais qu’elle doit également être juste.
That means that the EU, in its relations with Turkey, must not mince its words, but must also be fair.
Le Conseil considère que la réglementation relative à l'Office européen de lutte antifraude doit non seulement être adaptée aux besoins mais qu'elle doit également être cohérente.
The Council considers that the regulations relating to the European Anti-Fraud Office must not only be appropriate to the needs but must also be consistent.
Nous pensons, Monsieur le Président, que l'Union n'est pas seulement une caisse d'où l'on extrait des ressources, mais qu'elle doit également posséder une présence politique conjointe.
Mr President, we do not believe the Union is just a coffer to take resources out of. It needs to have a united political presence.
Tout d'abord permettez-moi de clarifier que la Commission ne peut naturellement pas reprendre toutes les propositions d'amendement, mais qu'elle doit également assumer toutes ses tâches.
First may I make it clear that the Commission cannot, of course, take over all the amendments, but that it, too, has its duty to perform.
En ce sens, je crois que nous sommes tous convaincus du fait qu’une est certes importante pour le monde des affaires, mais qu’elle doit également se traduire parfois par davantage de législation.
In this respect, I think we are all convinced of the fact that better regulation is undoubtedly important for the world of business, but that it must also result at times in more legislation.
Cela signifie qu'elle doit être très sérieuse d'un point de vue thérapeutique et qu'elle doit également disposer de canaux de distribution afin que les patients concernés reçoivent toujours ces médicaments.
This means that they have to stick rigidly to their treatment regime and that distribution channels are therefore needed to ensure that the patients concerned can always obtain their medicines.
Je crois que l'Union européenne doit prendre l'initiative, qu'elle doit également, comme cela est demandé dans le projet de résolution, proposer cette initiative au G7 parce que c'est d'abord une question politique.
The European Union must take the initiative and must also, as demanded in the motion, propose this initiative to the G7 because it is primarily a political question.
Monsieur le commissaire, êtes-vous d'accord avec moi que la Commission est non seulement la gardienne des traités, mais qu'elle doit également faire tout son possible pour protéger les intérêts financiers que nous représentons dans le budget européen?
Commissioner, would you agree with me that the Commission is not simply the custodian of the Treaties, but that it must do everything imaginable in order to protect the financial interests that we administer in the European budget?
Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que la lutte contre le terrorisme représente aujourd'hui la plus grande préoccupation des citoyens européens et c'est pour cette raison qu'elle doit également être la première priorité de notre action politique.
Mr President, the fight against terrorism is clearly the current major concern of the European citizens and it therefore also has to be the main priority of our political action.
- Monsieur le Président, je voudrais accorder mon plein soutien à ceux qui prêchent que nous devons aider la Roumanie à surmonter une grave catastrophe naturelle survenue à un moment difficile, tandis qu’elle doit également se préparer à l’adhésion à l’Union européenne.
Mr President, I would like to give my unreserved support to those who argue that we have to help Romania to overcome a grave natural calamity at a difficult time, one in which it also has to prepare itself for membership of the European Union.
Mais il a fallu un certain temps pour que les femmes aussi réalisent non seulement que la lutte devait être menée pour assurer une meilleure défense des victimes, mais également que la violence est un problème d'homme et partant qu'elle doit également être abordée par les hommes.
But it took some time before women too realised that we must not simply act to defend the victims better, but that violence is a problem of men which must therefore be tackled by men.
Je me réjouis également d’entendre que l’Union européenne ne doit pas seulement défendre les droits de l’homme en vue de les exporter, mais qu’elle doit également faire en sorte qu’ils soient toujours protégés et respectés en toutes circonstances dans les différents États de l’Union européenne.
I am also pleased to hear that the European Union must not just defend human rights with a view to exporting them, but that there must also be work to ensure that human rights are always protected and respected in the various States of the European Union.
Expressions with “qu'elle doit également”
qu'elle doit également être4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.