Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“qu'elle disposait” in English

12 examples
La Commission a dit qu'elle disposait de trop peu de personnel pour mener à bien toutes ses tâches.
The Commission said it did not have enough personnel to carry out its tasks.
L’Italie nous a assuré que, maintenant qu’elle disposait d’un nouveau gouvernement, elle prendrait toutes les mesures fixées par le Conseil.
Italy has given assurances that it will now, with its new Government, take all the measures stipulated by the Council.
Il vient de nous dire que l'industrie pétrolière a annoncé aujourd'hui qu'elle disposait depuis longtemps des carburants que nous réclamons pour l'an 2000 et 2005.
You just said that the oil industry has announced today that it has had the fuels we are demanding for the years 2000 and 2005 for a long time.
- Monsieur le Président, dans ce cas, la seconde partie de l’amendement 210 était également un commentaire et il me semble qu’elle disposait également d’une majorité à ce moment.
Mr President, in that case, the second part of Amendment No 210 was also a comment and it seems to me that that also had a majority at that time.
Citons tout d’abord la Corée du Nord qui, comme nous l’avons entendu, a choisi de se retirer du traité de non-prolifération des armes nucléaires et a annoncé qu’elle disposait de ce type d’armement.
For a start, there is North Korea, which, as we have heard, has both opted out of the Nuclear Arms Non-Proliferation Treaty and announced that it has nuclear weapons at its disposal.
Dans une communication ultérieure faite au Parlement, la Commission avait accepté cet amendement sachant qu'elle disposait de la possibilité de refuser, "le cas échéant", une demande émanant d'un État membre.
In its subsequent communication to Parliament, the Commission said that it accepted that amendment provided that it was interpreted as meaning that it had the capacity to reject, 'where necessary' , a request submitted by a Member State.
Tout cela m'amène en fait à me demander - même si la Commission a déclaré qu'elle disposait des informations et qu'elle les publiait, car il existe une obligation de les publier - pourquoi ce fait, par exemple, n'était pas connu.
This actually makes me wonder - even if the Commission has said that it has the information and is publishing it, that there is an obligation to publish it - why this, for example, was not known.
La Croatie est le pays le plus avancé dans le processus d'intégration européenne. Elle a démontré qu'elle disposait de mécanismes solides pour lutter contre la corruption dans le secteur public et qu'elle était déterminée à s'en servir.
Croatia is the state in this region which is at the most advanced stage in the EU integration process, highlighting that it has and wants to use robust mechanisms to combat corruption in the public sector.
Par conséquent, je ne comprends pas pourquoi la Commission n'a pas essayé de trouver des solutions pertinentes qui s'attaquent à des problèmes précis, alors qu'elle disposait plus particulièrement de la résolution adoptée au Parlement européen.
Consequently, it is perplexing why the Commission has not tried to come up with proper solutions which will tackle specific problems, especially as it also had the resolution adopted in the European Parliament at its disposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.