Quels sont les intérêts de l'UE qu'elle défendra pendant ces négociations?
What are the EU interests that she will pursue during these talks?
J’invite la Commission à affirmer clairement qu’elle ne tolérera pas une telle pression et qu’elle défendra rigoureusement l’accord en vigueur.
I call on the Commission to state clearly that it will not tolerate such pressure and that it will rigorously defend the existing agreement.
L’UE réfléchit aux initiatives nationales et thématiques qu’elle défendra lors de la 61e CDH et la Commission européenne joue un rôle important dans ce processus.
The European Union is reflecting on the country and thematic initiatives which it will bring at the 61st UNCHR and the European Commission is playing a full role in that process.
En réponse à une remarque de M. Smith, qu'il se rassure, la Commission réaffirme qu'elle défendra la disposition AMI, laquelle déclare explicitement que les pays ne peuvent pas abaisser leurs normes sociales ou environnementales dans le but d'attirer des investisseurs.
Following a remark by Mr Smith, the Commission can reassure him that we advocate the MAI provision, explicitly saying that countries should not lower their environmental or social standards in order to attract investments.