Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“qu'elle débouchera sur” in English

6 examples
Une inspection est en cours en ce moment au Royaume-Uni et j'espère qu'elle débouchera sur un projet de banque de données.
An inspection is taking place in the United Kingdom at the moment and I hope it will result in a data-based scheme.
- Cette proposition me satisfait parce que je suis convaincu qu’elle débouchera sur la mise au point, le test et la commercialisation d’un plus grand nombre de médicaments destinés aux enfants.
I am pleased with this proposal, because I am convinced that it will result in more medicinal products developed and tested specifically for children being launched onto the market.
Je suis d’avis que cette proposition marque le début de la fin de la contrefaçon et j’espère qu’elle débouchera sur une directive à part entière avec tous les moyens nécessaires pour assurer son respect.
It is my opinion that this proposal is the beginning of the end of counterfeiting, and I hope that this will develop into a fully-fledged directive with fully-fledged means of monitoring compliance with it.
C’est là une bonne nouvelle, Monsieur le Président, et j’espère qu’elle débouchera sur le lancement de ces patrouilles dès que possible ainsi que sur le lancement d’une offensive contre la criminalité organisée.
This is a positive development, Mr President, and I hope it will lead to the launch of these patrols as soon as possible as well as to the commencement of a battle against organised crime.
Il nous reste peu de temps et je suis convaincu que la réunion de Copenhague, en décembre, revêtira un caractère historique et qu'elle débouchera sur l'élargissement de l'Union le plus ambitieux et le plus important qui ait eu lieu jusqu'ici.
A short time remains, and I am convinced that the Copenhagen Summit in December will be an historic occasion and lead to the EU's biggest and most important enlargement so far.
J'espère qu'elle débouchera sur un accord permettant d'éviter un bain de sang à Kinshasa. En effet, avec les 50.000 soldats de diverses unités de l'armée zaïroise, les affrontements pourraient être beaucoup plus meurtriers que partout ailleurs.
I hope that these will produce an agreement so as to avoid any bloodshed in Kinshasa, because with the 50 000 soldiers of the Zairean army from various factions, there really could be more casualties there than anywhere else.
Expressions with “qu'elle débouchera sur”
j'espère qu'elle débouchera sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.