News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle contenait” in English
8 examplesJ'ai mangé la moitié de la pomme avant de m'apercevoir qu'elle contenait un ver.
I ate half the apple before I noticed there was a worm in it.
M. Šefčovič, qui prépare cette proposition, ne nous a pas dit ce qu'elle contenait.
Mr Šefčovič, who is preparing this proposal, has not told us what it involves.
Je remercie M. Kuhne pour son intervention, mais je ne pense pas qu’elle contenait des questions adressées à la Cour des comptes.
I thank Mr Kuhne for his contribution, but I must say that I do not believe there were any questions for the Court of Auditors.
Nous devons toutefois garder à l'esprit, bien que cette résolution soit uniquement informative, que la Commission a précisé qu'elle prendrait dûment compte de ce qu'elle contenait.
But we have to bear in mind that, although this resolution was only advisory, the Commission had specifically said that it would take careful account of what we said in it.
vice-président de la Commission. - (EN) Comme je l'ai dit, c'est le Conseil qui a pris cette décision. Or à présent, la Cour de justice européenne a montré les erreurs qu'elle contenait.
Vice-President of the Commission. - As I said, it was a Council decision, and now the Court of Justice has shown what the deficiencies in this decision were.
Par contre, j'ai formulé une question sur les manifestants tués par les troupes américaines en Irak - treize morts dans une ville irakienne - et on m'a dit qu'elle contenait des jugements de valeur.
However, I firstly presented a question on the deaths of protesters caused by US troops in Iraq - thirteen deaths in an Iraqi town - and I was told it contained value judgments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
