News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle constitue un élément” in English
4 examplesLa semaine de la jeunesse est fondamentale en ce sens qu’elle constitue un élément permanent de ce programme et qu’elle permet aux jeunes - ainsi qu’à nous-mêmes - d’entamer le dialogue.
Youth Week is very important as a permanent component of this programme, in that it enables the young people – and us too – to engage in dialogue.
Nous avons, par contre, des réserves à formuler sur la manière dont la recommandation sera appliquée vu qu'elle constitue un élément de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) à laquelle nous sommes, par principe, opposés.
However, we are concerned about how the resolution is to be put into practice, since it forms part of the Common Foreign and Security Policy, which we oppose in principle.
Il ne fait aucun doute qu'elle constitue un élément neuf du système juridique européen, dans lequel, pour la première fois, la victime se voit reconnaître un statut juridique propre qui ne soit pas, comme cela a été le cas jusqu'à présent, dérivé du délit.
It is, without doubt, a new element in the European judicial system, in which, for the first time, victims have their own recognised judicial status and not, as has been the case until now, one which is derived from the crime.
La Commission est consciente des difficultés auxquelles ont fait face plusieurs États membres dans l'application de cette directive mais elle considère qu'elle constitue un élément important de sa politique en vue de s'attaquer au problème de la pollution de l'eau.
The Commission is aware of the difficulties faced by several Member States in the implementation of this directive, but considers it to be an important element of its policy to tackle water pollution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
