Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“qu'elle considérait” in English

17 examples
La Commission a souvent déclaré qu'elle considérait une solution rapide à ce problème comme la condition préalable à tout autre accord dans d'autres domaines.
The Commission has repeatedly stated that we see a rapid solution to this problem as the prerequisite for any further agreements in other areas.
À partir de là, la Commission a fait ce qu' elle considérait comme son devoir, à savoir envoyer une recommandation au Conseil de ministres, en vertu de l' article 99, paragraphe 4.
On this basis, the Commission did what it considered its duty, which was to send a recommendation to the Council of Ministers in accordance with the provisions of Article 99(4).
Mme Hübner a en effet déclaré qu’elle considérait qu’il fallait faciliter les délocalisations au sein de l’Europe afin que les entreprises européennes puissent réduire leurs coûts.
Mrs Hübner stated, in fact, that, in her view, it was necessary to facilitate relocation within Europe so that European companies might reduce their costs.
La ministre néerlandaise de l'agriculture, qui est favorable à ce programme, a annoncé dans la presse qu'elle considérait cette énorme augmentation comme inutile et qu'elle s'y opposerait.
The Dutch Agriculture Minister, who is in favour of the present scheme, has announced in the press that she considers this enormous increase to be of no value and will be speaking out against it.
La semaine dernière au Parlement européen, Mme Van Ardenne a déclaré qu’elle considérait l’embargo sur le pétrole comme l’une des mesures permettant de mettre le gouvernement sous pression.
Last week in the European Parliament, Mrs Van Ardenne stated that she considers the oil boycott as one of the measures to put the government under pressure.
J'étais amusée d'écouter les réactions des députés à la veille du vote sur le rapport Elles lorsque la Commission a clairement déclaré qu'elle considérait ce vote comme une question de confiance.
I listened with amusement to the reaction of parliamentarians on the eve of the Elles vote when the Commission made clear in its statement that it considered the vote a matter of confidence.
S’agissant de l’immigration clandestine, la Commission a esquissé les domaines qu’elle considérait comme des priorités futures dans une communication qui, vous le savez, a été adoptée le 19 juillet.
With respect to illegal immigration, the Commission outlined the areas it considers to be future priorities in a communication which, as you know, was adopted on 19 July.
Enfin, lors de cette réunion, la Commission a indiqué au Conseil qu'elle considérait être en mesure, dans le cadre de l'accord existant avec les pays que je viens de mentionner, de mener ces efforts à bien.
Finally, the Commission pointed out to the Council during the course of this meeting that it considered that it was in a position, within the framework of the existing agreement with the countries I referred to, to conclude these efforts.
La Commission a déclaré dès le départ qu’elle considérait les discussions sur Chypre comme une priorité absolue et nous avons dès lors fait tout ce qui était en notre pouvoir pour soutenir le processus de paix.
The Commission has said from the outset that it now considers the Cyprus talks a top priority and we have therefore done all in our power to support the peace process.
La Direction de la concurrence, dans un certain nombre de cas, a indiqué qu'elle considérait que ce dispositif était contraire aux règles de la concurrence, mais elle estime ensuite que c'est à l'industrie de trouver la réponse alternative.
The Directorate-General for Competition has indicated, in some cases, that it considers this piece of legislation to be contrary to the competition rules, but then it believes that it is up to the industry to find an alternative solution.
Mme Catherine Stihler avait été désignée pour ce rapport mais, son avis n'ayant pas été suivi par la majorité des membres de la commission de la pêche sur deux points qu'elle considérait comme essentiels, elle a préféré retirer son nom du rapport.
Mrs Stihler had been designated for this report but because the majority of members of the Committee on Fisheries did not agree with her on two points she considered key, she preferred to remove her name from the report.
Lors de la première lecture, la Commission a déclaré qu’elle considérait qu’il serait utile de préciser la portée de ce que l’on appelle le "respect d’un permis" afin d’éviter de donner à penser qu’il s’agissait d’une "carte blanche" donnée aux pollueurs potentiels.
The Commission stated on the occasion of the first reading that it considered that better specification of the scope of the so-called 'permit defence' would be useful, to avoid any suggestion that this might be tantamount to a 'blank cheque' to pollute.
S’il y a lieu de remercier quelqu’un en particulier pour la tournure inattendue qu’ont prise les événements, c’est la présidence luxembourgeoise, même si je peux imaginer qu’elle aurait préféré - et qu’elle considérait comme plus important - un succès dans un autre domaine.
If anyone in particular is to be thanked for this unexpected turn of events, it is the Luxembourg presidency, although I can well imagine that it would have preferred – and regarded it as more important – to achieve success elsewhere.
Expressions with “qu'elle considérait”
déclaré qu'elle considérait5 qu'elle considérait comme5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.