Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“qu'elle compte faire” in English

14 examples
La Commission européenne n’a pas encore expliqué ce qu’elle compte faire pour soutenir à l’avenir le transport aérien bon marché en Europe.
The European Commission has yet to explain clearly what it intends to do to support low-cost air travel in Europe in the future.
Je voudrais demander à la Commission ce qu’elle compte faire afin de réduire les périodes où les possibilités de décrocher un emploi sont limitées.
I would like to ask the Commission what it plans to do to shorten the periods in which restrictions on taking up work apply.
Le problème est que, dans la seconde partie de sa réponse, elle devrait nous indiquer ce qu'elle compte faire pour garantir que ce soit effectivement mis en uvre.
The problem is that the second part of the answer should be to say what she is going to do to make sure that it is implemented.
La Commission pourrait-elle dévoiler les résultats de cette enquête et indiquer ce qu' elle compte faire pour remédier à cette violation des règles de la concurrence ?
Can the Commission outline the results of this investigation, and can it say how it will deal with the infringement of competition rules in the market for DVDs?
Je voudrais connaître l'avis de la Commission vis-à-vis des critiques de la Cour des comptes, et savoir ce qu'elle compte faire pour organiser correctement l'aide de préadhésion.
I should like to hear the Commission's opinion on the Court of Auditors' criticism, and what it will do to ensure that pre-accession aid is properly organised.
Je voudrais par ailleurs demander à la Commission ce qu’elle compte faire pour accorder à ce que l’on appelle les questions non commerciales une place plus en vue dans l’ordre du jour.
I should also like to ask the Commission what efforts it intends to make in order to give what are termed non-trade issues a more prominent place on the agenda.
Je voudrais savoir ce qu’elle compte faire et sur quoi elle tentera de parvenir à un accord: sur le texte de la Convention ou sur ce que vous avez défini aujourd’hui, Monsieur le Président, comme une bonne base?
I should like to know what it will do and on what it will try to reach an agreement: on the text of the Convention or on what, Mr President, you have today defined as a good basis?
Ce Parlement espérait demander à la Commission quelles sont ses conclusions et ce qu'elle compte faire désormais, et nous attendons toujours vos conseils, mais nous allons apparemment devoir attendre un peu plus longtemps.
This House was hoping to ask the Commission what its conclusions are and how it intends to proceed, and we still look forward to your guidance, but it seems we have to wait a little bit longer.
Ceci dit, comme la souche est en mutation permanente, nous demandons à la Commission ce qu’elle compte faire en matière de prévention, car - comme certains députés l’ont déclaré à juste titre avant moi - nous n’agissons qu’en cas d’urgence.
Now, because the strain is continually mutating, we would ask the Commission what it intends to do as regards prevention, because – as some Members rightly stated before me – we always spring into action after the emergency arises.
Pourtant, l'aide humanitaire ne peut être efficace que si elle n'est pas subordonnée à des intérêts mercantiles. Je souhaite donc demander à la Commission ce qu'elle compte faire à cet égard ou quelle est son opinion quant à une telle évolution dans ce domaine?
Humanitarian aid can, however, be effective only if it does not play second fiddle to commercial interests, and so I would like to ask the Commission what it is contemplating doing about this, or what view it takes of such a development in this area.
Je voudrais que la Commission nous dise ce qu’elle compte faire au sujet de la répression croissante au Kazakhstan, avec notamment la récente fermeture de , principal journal d’opposition, et l’emprisonnement de sa journaliste Irina Petruchova en Russie sur demande des autorités kazakhes.
I should like to find out from the Commission what it intends to do about increasing repression in Kazakhstan, including the recent closure of the biggest opposition newspaper and the imprisonment of its journalist Irina Petrusheva in Russia at the request of the authorities in Kazakhstan.
Expressions with “qu'elle compte faire”
qu'elle compte faire pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.