Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“qu'elle bénéficiera” in English

12 examples
J'espère qu'elle bénéficiera du soutien de ce Parlement.
I hope that this Parliament will support it.
Je pense que notre résolution est claire et j'espère qu'elle bénéficiera du soutien qu'elle mérite.
I believe our resolution is clear and I hope it gets the support it deserves.
Mon groupe soutient cette décision et nous espérons qu'elle bénéficiera d'un vote largement favorable.
My Group supports this decision and we hope that it will receive a huge vote in favour.
Telle est l'approche de la Commission, et j'espère qu'elle bénéficiera du soutien du Parlement européen et des États membres.
This is the Commission's approach and I hope that it will be supported by the European Parliament and by the Member States.
La Roumanie a posé sa candidature pour accueillir le siège de cette agence, et j'espère qu'elle bénéficiera du soutien nécessaire.
Romania has applied to host the headquarters of this agency and I hope that it will enjoy the necessary support.
Tel est l'objet de la résolution dont nous discutons aujourd'hui, et dont je suis sûr qu'elle bénéficiera d'un large soutien au Parlement.
This is the intention of the resolution that we are discussing today, which will, I am sure, be widely supported in Parliament.
Conscients que le travail accompli par l'ENISA possède un intérêt public évident, j'espère qu'elle bénéficiera de ressources supplémentaires.
Well aware that the work carried out by ENISA has significant community interest, I hope it will receive increased resources.
J'espère qu'elle bénéficiera d'un soutien sans réserves du Parlement afin qu'elle ne devienne pas une coquille vide et que nous puissions atteindre des résultats tangibles.
I hope it gets Parliament's strong support so that the strategy is not just empty words and so that we can achieve something tangible.
Pour ces raisons, le groupe Verts/Alliance libre européenne espère que cette résolution ne sera pas enterrée et qu' elle bénéficiera du nécessaire coup de pouce de cette Assemblée.
That is why the Group of the Greens/Free European Alliance hopes that this resolution will not be swept under the carpet but may signify the necessary step forward.
C'est une proposition judicieuse, directe, ayant trait au marché unique comprenant un certain nombre d'éléments importants et j'espère qu'elle bénéficiera de votre soutien unanime.
It is a sensible, straightforward single market proposal with a number of important features and I hope it will have your unanimous support.
J'espère néanmoins que votre présidence sera appréciée, qu'elle bénéficiera ne fût-ce que de la moitié de la popularité dont jouit une princesse royale célèbre dans votre pays, la princesse Mathilde.
I nevertheless hope that your presidency will come to be even half as popular as a certain well-known royal princess - Mathilde - is in your country.
Monsieur le Président, le processus de consultation utilisé par les États membres montre-t-il une population confiante, convaincue qu'elle bénéficiera d'une pension décente à la fin de sa carrière, étant donné l'état actuel des finances et des marchés des États membres ?
Mr President, does the consultation process which was used by Member States reflect the public's confidence that they will have a decent pension at the end of their working lives, given the current state of the finances and markets of the Member States?
Lorsqu’elle sera pleinement membre de l’Union européenne et qu’elle bénéficiera de tous les droits qui découlent de cette adhésion, la Roumanie devrait être en mesure de prendre soin de ses citoyens du berceau à la tombe, comme le disait la semaine dernière le Premier ministre roumain.
As a full member of the European Union with all of the rights that ensue from such membership, Romania should be in a position to take care of its citizens from the cradle to the grave, as the Romanian Prime Minister put it last week.
Expressions with “qu'elle bénéficiera”
j'espère qu'elle bénéficiera7 qu'elle bénéficiera du soutien4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.