Je suis convaincue que la pêche en Europe a un avenir pour autant qu’elle bénéficie d’un financement adéquat.
I am convinced that fisheries in Europe have a future but only if they are adequately funded.
Une telle circonspection est particulièrement importante dans le domaine de la politique environnementale si on veut qu'elle bénéficie d'un plus grand soutien.
Such circumspection is particularly important in the area of environmental policy if it is to gain wider acceptance.
J’ai voté en faveur de cette proposition, car les agriculteurs portugais n’ont pas soulevé la moindre objection à son égard et qu’elle bénéficie d’un large soutien.
I voted in favour of this proposal, as Portuguese farmers have not raised any underlying objections to it and there is broad support for it.
(LT) Monsieur le Commissaire, comme nous le savons, la Grèce est le maillon le plus faible dans la chaîne de l'euro et il a fallu deux mois pour qu'elle bénéficie d'un plan d'aide.
(LT) Commissioner, as we know, Greece is the weakest link in the euro chain and it took two months for Greece to be granted an aid package.
La poste devrait être un service public et nous devons garantir qu'elle bénéficie d'un financement adéquat en utilisant les fonds générés par des services faciles à gérer pour venir en aide à des domaines plus difficiles.
The post office should be a public service, and we need to guarantee it has adequate funding by using the cash earned from services which are 'easy' to manage to assist in areas which are more 'difficult'.
La Commission a proposé une stratégie globale de l'UE reprenant de façon dynamique tous les domaines concernés et je peux déjà dire, en tant que rapporteur, qu'elle bénéficie d'un large soutien au sein du Parlement européen.
A comprehensive European Union Strategy, which embraces all the areas concerned in a dynamic way is being proposed by the Commission and, I feel I can already say this as a rapporteur, is widely supported within the European Parliament.