Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“qu'elle avait l'intention” in English

17 examples
Je n'avais aucune idée de ce qu'elle avait l'intention de faire.
I had no idea of what she intended to do.
La junte a déclaré qu'elle avait l'intention d'essayer de réduire à néant l'ensemble du parti.
The junta has said that it is their intention to try and smash the party as a whole.
Mme Kuneva, la commissaire, a déclaré qu'elle avait l'intention de réexaminer la législation relative aux jouets.
Mrs Kuneva, the Commissioner, has stated that she intends to revise the legislation on toys.
J'ai été très heureuse d'entendre Mme Pery dire qu'elle avait l'intention de soutenir énergiquement les efforts déployés par la Commission.
I was glad to hear Mrs Péry say that she will vigorously support efforts by the Commission.
Lors de la réunion de Nice, l'Union européenne a confirmé qu'elle avait l'intention de reprendre les fonctions de gestion des crises de l'UEO.
The European Union confirmed at the Nice Summit that it intends to take over the WEU' s crisis management responsibilities.
La Commission a entre-temps annoncé qu’elle avait l’intention de présenter une proposition séparée sur le sujet, cette action a donc été une réussite.
The Commission has meanwhile announced that it intends to table a separate proposal on this, so that was a successful action.
La chancelière Angela Merkel a d'ores et déjà indiqué qu'elle avait l'intention de s'atteler aux problèmes la Constitution de l'Union durant son mandat.
President Merkel has already indicated that she intends to address the difficulties concerning the Constitution of the Union during her period in charge.
Deuxièmement, les retraits de janvier 2003; lorsque la Corée du Nord a annoncé qu'elle avait l'intention de se retirer du TNP, elle était le premier État à le faire.
Secondly, on the withdrawals in January 2003, the DPRK announced that it intended to withdraw from the NPT - it was the first state to do so.
Le ministre allemand des Finances, M. Peer Steinbrück, vous l'a dit M. Trichet, et la BCE a ensuite annoncé qu'elle avait l'intention de soutenir les banques en difficulté.
The German Finance Minister, Peer Steinbrück, told you that, Mr Trichet, and the ECB then announced that it intended to support banks facing difficulties.
L'Union européenne a annoncé qu'elle avait l'intention de soutenir ces mêmes forces de sécurité et, malheureusement, de continuer à soutenir une intensification du libre-échange.
Now the European Union has announced that it intends to support these selfsame security forces and unfortunately also to continue backing an intensification of free trade.
La Libye n'a pas encore démontré qu'elle avait l'intention de faire des réformes et nous ne devrions pas donner l'impression de jouer double jeu simplement parce qu'il y a tant de pétrole et de gaz dans ce pays.
Libya has not yet shown any intention of reform and we should not create the impression of applying double standards just because there is so much oil and gas in that country.
Au moment du renouvellement du protocole entre la Communauté européenne et les Seychelles en septembre dernier, la Commission avait déjà annoncé au groupe extérieur du Conseil qu’elle avait l’intention d’adopter le ratio 35/65.
By the time of the renewal of the EC-Seychelles Protocol last September the Commission had already announced to the Council's external group that it intended to adopt the 35:65 ratio.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je vous remercie de me donner la possibilité de m'exprimer et je m'excuse au nom de Mme Ashton, qui m'a demandé de partager avec vous ce qu'elle avait l'intention de vous dire.
Member of the Commission. - Mr President, thank you for this opportunity and I apologise on behalf of Catherine Ashton, who asked me to share with you what she intended to tell you.
J'ai personnellement appris de la présidence irlandaise qu'elle avait l'intention de rouvrir le débat au sein du Conseil de ministres à partir du moment où l'amendement de la commission de l'environnement reviendrait devant le Conseil.
I have been told by the Irish presidency that it will reopen the debate in the Council of Ministers when we come back with the Environment Committee's proposal to the Council.
Je me réjouis que la commissaire Palacio ait déclaré le 23 avril et répété aujourd'hui qu'elle avait l'intention de proposer un train de mesures dans le domaine du nucléaire et j'espère que nous pourrons consulter ces mesures à l'automne.
I welcome very much Commissioner Palacio's indication on 23 April, and again here today, of her intent to submit a nuclear package, which I hope we can see this autumn.
Expressions with “qu'elle avait l'intention”
annoncé qu'elle avait l'intention4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.