Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“qu'elle avait déjà” in English

13 examples
La nouvelle Commission a déclaré vouloir redresser le système, mais c'est ce qu'elle avait déjà déclaré auparavant.
The new Commission has said it wants to tighten up the system, but then it has also been saying as much every year.
Toutefois, la Cour des comptes européenne a à nouveau observé en 2009 des déficiences qu'elle avait déjà relevées chaque année depuis 2006.
However, the European Court of Auditors found deficiencies again in 2009 that had already been highlighted every year since 2006.
J'avais l'impression que la Commission se refusait à prendre ces amendements au sérieux parce qu'elle avait déjà un schéma préétabli de la manière dont les choses devaient se dérouler.
I got the impression from the Commission that there was a lot of resistance to looking seriously at these amendments because there was already a pre-printed scheme for what the outcome should be.
Venant d'une grande région fortement frappée par la crise, alors qu'elle avait déjà été touchée par les reconversions industrielles, j'ai écouté le message des syndicats qui n'ont cessé de nous interpeller.
As someone who hails from a large region heavily hit by the crisis, when it had already been affected by industrial restructuring, I have listened to the message of the unions, which have constantly challenged us.
Dans cette lettre, Mme Pillay rappelle ce qu'elle avait déjà affirmé à Bruxelles, le 8 octobre dernier, dans une conférence coorganisée par le Parlement européen concernant la protection des défenseurs des droits de l'homme.
In this letter, Mrs Pillay recalled what she had already said in Brussels on 8 October, in a conference jointly organised by the European Parliament on the protection of human rights activists.
Je me suis abstenu parce que le Parlement européen s'inquiète du fait que la Cour des comptes ait identifié des déficiences qu'elle avait déjà relevées dans ses rapports annuels 2006, 2007 et 2008, et qu'elle regrette, en particulier, le niveau élevé de reports et d'annulations depuis 2006.
I abstained because the European Parliament is concerned that the Court of Auditors has reported carry-overs which were already reported in its 2006, 2007 and 2008 annual reports, and regrets, in particular, the high level of carry-overs and cancellations since 2006.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.