Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“qu'elle aurait dû être” in English

7 examples
D'aucuns disent qu'elle aurait dû être meilleure, et il convient en effet de reconnaître que ce compromis n'est pas parfait.
Some argue that it should have been better, and there is indeed a case for saying that a compromise such as this is not perfect.
Mais nous n'acceptons pas, bien sûr, que son application soit reportée à la fin de 2002 alors qu'elle aurait dû être immédiate.
Of course, I do not agree with the date of implementation of that measure being postponed until the end of 2002. It should have taken immediate effect.
La formation obligatoire des conducteurs de camions est tout à fait nécessaire et il y a longtemps qu'elle aurait dû être mise en place.
Compulsory training for lorry drivers is something that we really need and something that we should have had in place a long time ago.
C'est pourquoi j'ai également choisi de voter pour la motion de censure, bien que je sois conscient du fait qu'elle aurait dû être dirigée contre le gouvernement britannique et la Commission précédente.
This is why I also made the decision to vote for the vote of no confidence in the Commission, even though I realise that this should firstly be directed towards the British Government and the previous Commission.
Par conséquent, la surveillance doit être étendue de façon à couvrir ce problème. Je pense d'ailleurs qu'elle aurait dû être étendue il y a déjà longtemps, car, comme je l'ai dit, la Commission a une grande influence en Europe centrale et orientale et peut se permettre de dire certaines choses.
Therefore, surveillance must be extended to cover this, and should already have been extended long ago, for as I say, the Commission has a strong voice in Central and Eastern Europe, and can open its mouth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.