Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“qu'elle ait pu” in English

9 examples
Ma mère m'a emmitouflée dans les vêtements les plus chauds qu'elle ait pu trouver.
My mother bundled me in the warmest clothes she could find.
Qu'elle ait pu fabriquer des écrits de toute pièce est certain, parce qu'elle savait écrire.
That she could fabricate writings is certain, because she could write.
Mais je suis ravi qu'elle ait pu rédiger son propre rapport, et je la félicite pour l'approche minutieuse qu'elle a adoptée face à cette tâche importante.
But I am delighted now that she has her own report, and I congratulate her on the very thorough way that she has approached this important task.
Quelle que soit la cause initiale de l'explosion, il est inacceptable qu'elle ait pu se transformer en catastrophe, et tout cela parce que les précautions n'ont pas été prises.
Whatever the initial cause of the explosion, it is unacceptable that it should have turned into such a disaster, all because precautions were not taken.
Je me félicite que la Commission ait pu collaborer avec le Parlement pour l'organisation de la conférence et qu'elle ait pu participer à l'examen des questions qui y ont été abordées.
I am pleased that the Commission was able to work with Parliament in arranging the conference and to participate in the debate that took place there.
Nous félicitons en particulier le rapporteur, M. Costa, dont la ténacité, bien qu'elle ait pu se révéler exaspérante parfois, a permis d'aboutir à un accord, ce dont je le félicite de tout mon cœur.
We particularly congratulate the rapporteur, Mr Costa, whose tenacity, although exasperating at times, has achieved an agreement, a matter on which I congratulate him from the heart.
Si la Slovaquie doit attendre, bien qu'elle ait pu satisfaire à la partie politique des critères de Copenhague à la suite des élections législatives du mois de septembre, c'est, selon le rapporteur, parce que son économie semble s'être détériorée.
According to the rapporteur, Slovakia should wait because even though the choice made by Parliament in September ought to make it possible for the political requirements of the Copenhagen criteria to be met, the economic situation has deteriorated.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le vote d'aujourd'hui sur le budget 2011 marque la clôture d'une nouvelle procédure qui, quelque douloureuse qu'elle ait pu être, a révélé l'attitude responsable et la constance des autorités budgétaires.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, today's vote on the 2011 budget confirms the closing of a new procedure, which, however painful it may have been, showed the responsible and steadfast attitude of the budgetary authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.