Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport haut niveau parti populaire par écrit membres doivent pays candidats voir procès-verbal petites et moyennes entreprises pour tous processus de paix ceux qui ont c'est la raison mesdames et messieurs qu'il faut dans certains

“qu'elle ait lieu” in English

16 examples
Je suis heureux qu'elle ait lieu.
I am glad that it is taking place.
L'essentiel, c'est qu'elle ait lieu.
The main thing is that they are fulfilled.
Le fait qu'elle ait lieu est une bonne chose.
It is good that a conference is to take place.
Si une conciliation doit avoir lieu, qu'elle ait lieu tout de suite.
If there is to be conciliation, let us get on with it right away.
Nous escomptons donc une issue heureuse, mais c'est à vous de faire en sorte qu'elle ait lieu.
So we are banking on success, but it is up to you to make it happen.
En ce qui concerne la coordination, il est important qu'elle ait lieu également en dehors du territoire européen.
When it comes to coordination, it is important for this to be established outside the EU, too.
Si tel n'est pas le cas, l'intervention réglementaire est garantie mais nous devons veiller à ce qu'elle ait lieu sur la base d'une analyse de marché.
If this does not happen regulatory intervention is warranted but we have to ensure that regulatory intervention is done on the basis of a market analysis.
Vous avez raison, M. Schulz, le problème n'est pas seulement que la discussion ait lieu à cette heure-ci, mais qu'elle ait lieu aussi dans une salle vide.
You are right, Mr Schulz. The problem is not just that the debate is taking place at this time, but also that it is doing so in an empty Chamber.
Nous devons avoir une autorité judiciaire sur le sol européen qui contrôle non seulement la légalité des demandes américaines, mais également l'extraction des données, où qu'elle ait lieu.
We need a judicial authority on European soil that not only checks the legality of US applications, but also the extraction of data, wherever this takes place.
En attendant, chaque conversation avec des représentants des autorités bélarussiennes, où qu'elle ait lieu, devrait être contrebalancée par des réunions au même niveau entre l'UE et les principaux représentants de l'opposition.
Meanwhile, each conversation with representatives of the Belarusian authorities, wherever it might be held, should be balanced with meetings at the same level between EU politicians and the most important representatives of the opposition.
Cela me paraît un sujet important, c'est une réunion importante, c'est moi-même qui ai demandé qu'elle ait lieu et je dois être à nouveau ici à dix-sept heures trente, pour répondre aux très nombreuses questions que vous avez formulées.
I requested it myself. I will be back here in the House at 5.30 p.m. to respond to the many questions you wish to put to me.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.