Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“qu'elle ait fait” in English

8 examples
Je n'arrive pas à croire qu'elle ait fait cela.
I can't believe she did that.
De plus, je suis heureux qu'elle ait fait référence aux rejets en mer.
In addition, I am pleased that she has referred to discards.
En ce qui concerne Chypre, je suis heureux qu'elle ait fait des progrès considérables et qu'elle nous ait été recommandée.
As far as Cyprus is concerned, I am glad that Cyprus has made considerable progress and that it has been recommended to us.
Je ne pense pas qu'elle ait fait, à cette occasion ni d'ailleurs par le passé, ce que cette Assemblée lui a demandé de faire en 1990.
I do not think it has done, and I do not think it did in the past what this Parliament asked it to do in 1990.
Ce rapport établit clairement que la Turquie, bien qu’elle ait fait des progrès dans la bonne direction, n’arrive toujours pas à respecter les critères de Copenhague.
. This report makes it clear that Turkey, despite steps in the right direction, still fails to meet the Copenhagen criteria.
Bien qu'elle ait fait appel du jugement la condamnant à 100 coups de fouet, la sentence a été mise a exécution en janvier sans que les avocats de la jeune fille n'aient même été avertis.
Despite having lodged an appeal against her sentence of 100 lashes, the sentence was carried out in January without even her lawyers being informed.
J'apprécie que la Présidence française soit parvenue à amener les anciens et les nouveaux États membres à se mettre d'accord et qu'elle ait fait des concessions dans l'année de référence ou jusqu'à 2007.
I appreciate that the French Presidency has managed to bring about an agreement between the old and the new Member States and has made concessions in the reference year or up to 2007.
C’est son droit le plus strict - c’est même peut-être un devoir pour elle - que de défendre le gouvernement britannique à l’approche des élections, mais on ne peut pas dire qu’elle ait fait ça en des termes «crédibles».
She has every right – maybe even a duty – to defend the British Government in the run-up to an election, but credible is not a word that can be used to describe the terms in which she did so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.