Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“qu'elle ait eu” in English

9 examples
Il se peut qu'elle ait eu raison.
She may have been right.
Elle n'aurait pas dû se produire et le fait qu'elle ait eu lieu n'a en rien aidé le budget du Parlement.
It should not have happened and the fact that it did did not help Parliament's budget one iota.
L'Union européenne a pris une importance considérable en s'élargissant, sans qu'elle ait eu besoin pour cela d'une constitution.
Finally, the European Union has significantly grown in importance by expanding, without needing a constitution.
Lorsque vous êtes venus parler devant nous, vous avez dit que vous ne publieriez les procès-verbaux d'une réunion que quelques 16 années après qu'elle ait eu lieu.
When you came before us for your hearing you said that you would only publish the minutes some 16 years after a meeting has taken place.
Nous jugeons qu'il n'est pas stratégiquement efficace, sur le plan politique, de censurer cette Commission avant qu'elle ait eu l'opportunité de mettre un peu d'ordre chez elle.
We do not consider it an effective political strategy to censure this Commission before it has had the opportunity to put its own house in order.
Bien qu'elle ait eu lieu aux États-Unis, à savoir dans un contexte d'exigences et de normes réglementaires américaines, nous devons tous en tirer quelques leçons et prévenir tout accident similaire.
Although it has occurred in the United States, i.e. under American regulatory requirements and standards, we must all learn some lessons from it and prevent any similar accidents.
Toutefois, le principal point litigieux entre le Conseil, le Parlement et la Commission reste la question de savoir à quel moment l'exportation doit être notifiée et enregistrée, avant ou après qu'elle ait eu lieu.
However, the trickiest bone of contention between the Council, Parliament and the Commission in all this remains the question of when the control of notification and registration of the export takes place, whether before or after the actual export.
Quant à l'Union européenne, la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité n'a parlé de l'attaque que plusieurs semaines après qu'elle ait eu lieu et sous la forme d'une déclaration des plus brèves et hors de propos.
As for the European Union, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy only spoke of the attack weeks after it had happened, and did so in an extremely brief, irrelevant statement.
Expressions with “qu'elle ait eu”
qu'elle ait eu lieu5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.