Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit entre les états membres dans l'union l'état de droit deux parties monsieur le président monsieur position commune avec la commission président en exercice savons tous rapporteur m voir procès-verbal première lecture communauté internationale voté en faveur

“qu'elle aille plus loin” in English

7 examples
J'aurais vraiment préféré qu'elle aille plus loin, qu'elle aille au-delà de la forme.
I would have much preferred it to have gone further, beyond the realms of tokenism.
Nous soutenons les avancées de la Commission dans le cadre de l'OMC et des noms de domaines, ainsi que l'initiative d'une Charte internationale, sous réserve qu'elle aille plus loin.
We support the attempts made by the Commission in the context of the WTO and the domain names, as well as the international charter initiative, although in a more wide-ranging form.
Avec mes collègues, j’attends de la Commission qu’elle aille plus loin dans son approche et qu’elle revienne devant nous avec des propositions fondées sur celles que nous allons voter demain.
Together with my fellow Members, I hope that the Commission will take this approach further and that it will return to us with proposals based on those for which we shall vote tomorrow.
Je salue la directive, mais le groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique aurait aimé qu'elle aille plus loin, à savoir en introduisant une interdiction complète des substances allergisantes, cancérigènes, mutagènes et toxiques pour la reproduction.
I welcome the directive, but the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left would have liked to have gone further, namely by introducing a complete ban on allergy-inducing substances, carcinogens, mutagens and substances toxic to reproduction.
Je ne vois aucune objection à ce que la Commission se dise préoccupée, mais je souhaite néanmoins qu’elle aille plus loin et soumette la conclusion du nouvel APC à un test de crédibilité, à savoir l’évacuation des troupes russes et le respect, par Moscou, de l’intégrité de ses pays voisins.
I call on the Commission not to limit itself to expressions of concern but to make the evacuation of Russian troops and Moscow’s respect for the integrity of neighbouring states a credibility test for the new PCA.
Je me réjouis qu'elle soit passée de niveaux d'exposition quotidiens à des niveaux d'exposition hebdomadaires à titre exceptionnel mais j'aimerais qu'elle aille plus loin dans les niveaux d'exposition hebdomadaires, qu'elle en revienne à l'essence du texte tel que repris dans la position commune.
I welcome the fact that she has moved from daily measuring to weekly measuring in exceptional circumstances, but I would like her to move further to weekly measurements, to go back to the main body of the text as in the common position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.