Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“qu'elle affiche” in English

12 examples
C'est sa tâche, mais je trouve qu'elle affiche parfois un trop grand laxisme dans l'exercice de sa fonction.
That is the Commission's job, and I would say that it is sometimes a bit lax in doing this.
Où sont la cohérence et la crédibilité de l'Union européenne quand ses propres décisions s'opposent aussi nettement aux principes qu'elle affiche?
Where is the European Union's consistency and credibility when its own decisions contrast so sharply with its much-vaunted principles?
L’immunité parlementaire de notre collègue Bruno Gollnisch n’ayant pas été défendue aujourd’hui, cette Assemblée est indigne des principes qu’elle affiche, indigne et injuste!
Because the parliamentary immunity of our colleague, Mr Gollnisch, has not been defended today, this Assembly is unworthy of the principles it proclaims – unworthy of them, and unjust!
Aujourd'hui, il est indispensable qu'elle affiche toujours une politique audacieuse et ambitieuse en la matière. Encore faut-il qu'elle soit capable de convaincre ses partenaires.
We must now continue to propose a bold and ambitious policy on this subject, and the EU must also remain capable of convincing its partners, which means convincing its own Member States first.
De fait, la politique extérieure de l'Union consiste essentiellement à distribuer des fonds et à commercer, le plus souvent en contradiction avec les principes politiques qu'elle affiche.
In reality, the Union's foreign policy essentially involves distributing funding and engaging in trade, often in ways that are at variance with its professed political principles.
- Madame la Présidente, à l’image de l’Union européenne, nous observons la Géorgie avec espoir, alors qu’elle affiche résolument son autodétermination à établir un État de droit démocratique.
– Madam President, representative of the European Union, we watch Georgia with hope as it demonstrates a resolved self-determination to establish a democratic legal state.
Outre le manque de respect qu'elle affiche pour la sécurité internationale, la décision de la Corée du Nord montre également un mépris total envers le bien-être d'une population déjà appauvrie.
Besides displaying a lack of respect for international security, the North Korean decision also shows complete disregard for the well-being of an already impoverished population.
La demande adressée par M. Papoutsis me semble aller dans le bon sens et nous ne manquerons pas de la prendre en considération, bien qu'elle affiche un pessimisme certain quant à la possibilité de réforme du Traité sur l'Union européenne.
Mr Papoutsis' demand is a good one and we shall bear it in mind, but it is also pessimistic about the possibility of reforming the Treaty on European Union.
La crise telle que nous l'avons vécue il y a quelques mois était différente, radicalement différente, de celle que nous connaissons actuellement et, dans quelques mois, elle présentera un visage très différent de celui qu'elle affiche aujourd'hui.
The picture of the crisis a few months ago was a different one, a completely different one, to the picture that we have today. The picture of the crisis in a few months is going to be a different one to the picture that we have today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.