Aussi bien le sommet de Göteborg que le Livre blanc sur les transports, approuvé le 12 septembre dernier, ont identifié ces maux et ont exigé de la Commission qu'elle adopte des mesures urgentes pour y remédier.
Both the Gothenburg Summit and the Transport White Paper adopted on 12 September have identified these failings and have demanded that the Commission implement urgent measures to overcome them.
Si la Commission veut nous faire croire qu’elle va prendre le principe de la responsabilité au sérieux, il est absolument fondamental qu’elle adopte des mesures à l’égard de ces deux départements de la Commission.
If the Commission wants to have us believe that it is going to take the principle of accountability seriously, it is absolutely crucial that it adopt measures concerning these two Commission departments.