Dans le contexte de l'union économique et monétaire, nous devons veiller à ce qu'elle acquière un caractère commun.
We have to acknowledge that economic and monetary union is a Community operation.
Nous devons par conséquent tous continuer à nous battre pour cette Constitution, afin que l’Europe reste fondée sur l’État de droit et qu’elle acquière la puissance économique dont elle a besoin pour relever les défis du XXIe siècle.
For this reason, we are all required to continue to fight for this Constitution, so that Europe retains its basis in the rule of law and acquires the economic strength it needs to meet the challenges of the 21st century.
Le Parlement européen a constamment réclamé que le statut de droit primaire soit accordé à la Charte, de manière à ce qu'elle devienne un point de référence central pour la Cour de justice et les tribunaux nationaux, et qu'elle acquière force obligatoire.
The European Parliament has systematically requested that the status of primary law be conferred on the Charter, making it a central point of reference for the Court of Justice and national courts, and making it legally binding.