Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“qu'elle aboutira” in English

9 examples
J'espère en tout cas qu'elle aboutira à cela.
I certainly hope it will work out that way.
J'espère sincèrement qu'elle aboutira aussi vite que possible car nous allons, dans le cas contraire, rater des opportunités.
I sincerely hope that it will be achieved as soon as possible because we are losing opportunities.
J'espère que cette initiative sera bien perçue et qu'elle aboutira à une plus grande transparence au sein de ces institutions et organes.
I hope that this initiative will be well received and that it will lead to more transparency in these institutions and bodies.
La Commission soutient cette médiation, mais espère vivement qu'elle aboutira à une libération sans conditions des prisonniers politiques.
The Commission supports the mediation, but expects this mediation to lead to the unconditional release of the political prisoners.
Ainsi que l'a souligné M. Hughes, la proposition est un bon exemple du dialogue social à l'uvre, en action, et il est permis d'espérer qu'elle aboutira en mai.
It is a good example, as Mr Hughes has said, of the social dialogue at work, in action, and we can look forward hopefully to a success in May.
Monsieur le Président, est-ce que nous exercerions vraiment notre pouvoir en engageant une conciliation, dont nous savons qu'elle aboutira à une absence de directive?
Mr President, would we really be exercising our power if we entered into a conciliation procedure, which we know will result in our having no directive?
Le fait qu'elle aboutira à une augmentation du coût spécifique d'un produit et, partant, sans doute aussi à une augmentation du prix du produit, a déjà été mentionné par le commissaire.
The fact that it will lead to an increase in the specific cost of a product and, therefore, probably also to an increase in the price of the product, has already been mentioned here by the Commissioner.
La Commission a adopté une communication relative à un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence, dont elle espère qu'elle aboutira, car il s'agirait d'un important adjuvant pour les PME impliquées dans le commerce international.
The Commission has adopted a communication on home state taxation, which it hopes will be carried through. That would help SMEs involved in international business.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.