News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle a réalisé pour” in English
9 examplesJe ferai référence au travail qu'elle a réalisé pour nous en Irlande du Nord plus tard.
I will refer later to the work she has done for us in Northern Ireland.
Je voudrais remercier Mme Rühle pour l'ensemble de l'énorme travail qu'elle a réalisé pour le développer.
I should like to thank Mrs Rühle for all her hard work in developing it.
Enfin, je voudrais remercier le rapporteur pour tout le travail qu'elle a réalisé pour faire de ce rapport une réussite.
Finally, I would like to thank the rapporteur for all the work she has put in to making this report a successful one.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Paulsen pour tout le travail qu’elle a réalisé pour parvenir à ce compromis complexe.
Mr President, I would like to thank Mrs Paulsen for all the work she has done to come to this complex compromise.
C'est pourquoi je félicite la Commission pour son initiative et le rapporteur, Mme De Sarnez, pour son excellent rapport et pour tout le travail qu'elle a réalisé pour y parvenir.
I would therefore like to congratulate the Commission on its initiative and the rapporteur, Mrs De Sarnez, on her excellent report and for all the work she has done so that it can come to fruition.
Je voudrais finalement remercier Mme le commissaire du travail efficace qu'elle a réalisé pour que la nouvelle politique régionale, celle de la période 2000-2007, soit liée à son nom, dans le sens où elle a apporté une grande contribution.
I would finally like to thank the Commissioner for the efficient work she has done, which will ensure that the new regional policy for the 2000-2007 period will always be linked to her because of the enormous importance of her contribution.
(EN) Monsieur le Président je soutiens vivement le rapport de Margrete Auken et salue l'excellent travail qu'elle a réalisé pour la défense des droits de tous les citoyens européens abusés par les pratiques immobilières scandaleuses appliquées en Espagne.
Mr President, I strongly support the rapporteur in her report and salute her sterling work on behalf of citizens right across Europe who have fallen foul of the outrageous property practices in Spain.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, Madame le Rapporteur, mes premières paroles sont forcément des paroles de remerciement au rapporteur pour le bon travail qu'elle a réalisé, pour les efforts qu'elle a consentis afin d'arriver là où nous en sommes aujourd'hui.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would firstly like to thank the rapporteur, Mrs Jensen, for her good work and for the efforts she has made so that we may be in this position today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
