. - Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Mann pour l’excellent travail qu’elle a réalisé avec ce rapport.
Mr President, I too would like to congratulate Mrs Mann on the excellent work she has done on this report.
Je félicite Mme Frahm pour le travail qu’elle a réalisé avec la présidence irlandaise et la présidence italienne qui l’a précédée.
I congratulate Mrs Frahm on the work she has done together with the Irish presidency and the Italian presidency which preceded it.
Nous remercions Mme Laperrouze du fond du cœur pour le travail qu'elle a réalisé avec les présidents de groupe pour parvenir à des compromis importants.
We owe a debt of gratitude to Mrs Laperrouze for the work she has done among the group chairmen on bringing about important compromises.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter Mme Rothe pour l'excellent travail qu'elle a réalisé avec ce rapport et pour l'esprit de consensus dont elle a fait preuve.
Mr President, first of all I should like to congratulate Mrs Rothe on the excellent job she has done with this report and, what is more, on the spirit of consensus she has demonstrated.