Elle a marché aussi vite qu'elle a pu pour le rattraper.
She walked as fast as she could to catch up with him.
A cet égard, l'affaire chypriote est symptomatique: l'Union européenne a fait ce qu'elle a pu pour rabaisser le rôle de son envoyé spécial devant les Etats-Unis qui peu de temps auparavant avaient dépêché M. Holbrooke comme émissaire dans l'île.
Cyprus is a case in point. The Union did whatever it could to downgrade the status of its special envoy vis-à-vis the United States and now the United States has just appointed Mr Holbrooke as its own special representative.
Nous soumettons le "paquet de six" au Conseil en sachant que la Présidence hongroise a fait tout ce qu'elle a pu pour arriver à un accord, comme l'a confirmé le président Barroso et comme l'ont confirmé vos collègues de ce Parlement dans les réunions en commission.
We submit the 'six-pack' to the Council in the knowledge that the Hungarian Presidency has done everything it could to come to an agreement, as praised by President Barroso and by your colleagues in this House in committee meetings.