Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“qu'elle a pris dans” in English

14 examples
Cela signifie que la Commission respecte les engagements qu’elle a pris dans le cadre de la politique commune de la pêche.
It means that the Commission is complying with its commitments under the common fisheries policy.
C'est pourquoi le rapport insiste sur la nécessité que l'UE mette pleinement en œuvre les engagements qu'elle a pris dans ce domaine.
For this reason, the report stresses that the EU needs to fully implement its commitments in this field.
La Commission respecte tous les engagements qu'elle a pris dans l'accord, et elle a l'intention d'appliquer celui-ci dès l'adoption du texte.
The Commission stands firmly by all the commitments that it has made in the agreement, and it intends to apply the agreement following the agreed text.
Un vote positif enverra un message fort au Tadjikistan en lui faisant savoir que l'Union européenne honore les engagements qu'elle a pris dans le cadre de sa stratégie en Asie centrale.
A positive vote will send a strong signal to Tajikistan that the European Union honours its commitments under our Central Asia Strategy.
Conformément à l'engagement qu'elle a pris dans le traité d'Amsterdam, l'Union européenne doit devenir un espace de liberté, de sécurité et de justice, où les citoyens jouissent d'une grande sûreté.
The European Union, in line with the commitment entered into in the Amsterdam Treaty, must become an area of freedom, security and justice where citizens enjoy a high level of safety.
La rétrocession de Hongkong démontrera dans quelle mesure elle respectera les engagements qu'elle a pris dans le traité de rétrocession. Ceci constituera un signe éloquent dont dépendra la coopération internationale.
The handover of Hong Kong will show how far it stands by its obligations under the handover treaty, which will provide a pointer for international co-operation.
Permettez-moi de préciser sans équivoque que la Commission respectera entièrement - et à la lettre - les engagements qu'elle a pris dans sa déclaration en plénière, ainsi que dans ma propre lettre adressée à Mme Randzio-Plath.
Let me state unequivocally that the Commission will fully respect - and to the letter - the commitments it has made in its declaration in plenary, as well as in my own letter to Mrs Randzio-Plath.
Nous apprécions également le fait qu'en décidant de fermer la centrale de Tchernobyl avant la fin de l'an 2000, l'Ukraine a respecté l'engagement qu'elle a pris dans le cadre de l'accord international signé avec les gouvernements des pays du G7 et avec l'Union européenne.
We also appreciate that by deciding to close the Chernobyl plant before the end of 2000, Ukraine lived up to the commitment it made under the international agreement signed with the governments of the of the G7 countries and with the European Commission.
L'Union européenne continuera à suivre de près l'évolution de cette situation, et à appeler la Turquie à respecter l'engagement en faveur des droits de l'homme qu'elle a pris dans le cadre de l'OSCE, de même que dans d'autres organisations pertinentes telles que le Conseil de l'Europe.
The European Union will continue to carefully monitor developments in relation to this situation and to call on Turkey to respect the human rights commitment it has undertaken in the OSCE as well as in other relevant organizations such as the Council of Europe.
Dans son évaluation, la Commission se concentre essentiellement sur l' utilisation des additifs du PVC - plomb, cadmium, phtalates - et sur le traitement des déchets de PVC conformément à l' engagement qu' elle a pris dans la proposition de directive relative aux véhicules hors d' usage.
In its assessment, the Commission will mainly concentrate on the use of certain PVC additives, lead, cadmium and phthalates, as well as the treatment of PVC waste in accordance with the commitment the Commission made in its proposal for a directive on end-of-life vehicles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.