Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Christa Randzio-Plath pour l'excellent travail qu'elle a fourni avec ce rapport méritoire.
Mr President, I wish to thank Christa Randzio-Plath for her excellent work in producing this splendid report.
(EL) Mme la Présidente, M. le Commissaire, Mesdames et Messieurs, j'aimerais remercier le rapporteur et la féliciter pour l'excellent travail qu'elle a fourni avec ce rapport.
(EL) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank the rapporteur and congratulate her on her first-rate work in this report.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, Mme Roure, pour l'immense travail, en particulier celui qu'elle a fourni avec tous les groupes politiques, afin de parvenir à un consensus.
Mr President, I should first like to thank Mrs Roure, the rapporteur, for her hard work. In particular, I should like to pay tribute to the great effort she made to reach a consensus across the political groups.