News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle a effectué sur” in English
11 examplesMonsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur pour le travail qu'elle a effectué sur cette question.
Mr President, I would like to thank the rapporteur for her work on this.
Madame la Présidente, je voudrais, tout comme mes collègues, remercier Jean Lambert pour le travail qu'elle a effectué sur ce dossier.
Madam President, I would like to join my colleagues in thanking Jean Lambert for her work on this issue.
Monsieur le Président, je tiens à remercier le rapporteur pour le double travail qu'elle a effectué sur ce rapport en raison des nombreux amendements introduits dans la première proposition, dont les miens.
Mr President, I want to thank the rapporteur for her work on the report and for the fact that she has rewritten the report to take account of so many amendments that were submitted including amendments from myself.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je tiens avant tout à féliciter Mme Fontaine pour le travail lucide et particulièrement efficace qu'elle a effectué sur la proposition de directive «avocats», deuxième mouture.
Mr President, ladies and gentlemen, I should firstly like to congratulate Mrs Fontaine on her clear and effective treatment of this second version of the proposal for a 'lawyers' directive.
Je voudrais remercier très chaleureusement le rapporteur, Mme Quisthoudt-Rowohl, pour le travail très approfondi qu'elle a effectué sur la proposition relative à ces règles, en collaboration étroite avec les zones d'intervention.
I should like to thank most sincerely the rapporteur, Mrs Quisthoudt-Rowohl, for the very thorough work which she has done on the proposal for these rules, in close collaboration with the intervention zones.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens d'abord à féliciter notre collègue, Mme De Sarnez, pour l'excellent travail qu'elle a effectué sur ce sujet tellement important pour tous les Européens.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would firstly like to congratulate our colleague Mrs De Sarnez on her excellent work on an issue of such great importance to all Europeans.
- Monsieur le Président, je tiens à remercier Erika Mann pour tout le travail qu’elle a effectué sur ce rapport, ainsi que pour l’empressement et l’ouverture d’esprit dont elle a fait preuve pour à tout le moins considérer d’autres perspectives et points de vue.
Mr President, I would like to thank Erika Mann for all her work on this report and for her willingness and openness to at least consider other perspectives and views.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
