News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle a déployés dans” in English
8 examples(RO) Je souhaiterais féliciter la rapporteure pour tous les efforts qu'elle a déployés dans le cadre de ce rapport.
(RO) I would like to congratulate the rapporteur for all her efforts on this report.
Je commencerai par remercier la rapporteure, Mme Estrela, pour son rapport et pour les efforts qu'elle a déployés dans ce cadre.
I would first of all like to thank the rapporteur, Mrs Estrela, for her report and the effort she has put into this.
Je suis particulièrement reconnaissant à Mme Paulsen des efforts admirables qu’elle a déployés dans le cadre de cette initiative importante.
I acknowledge in particular the admirable efforts made by Mrs Paulsen on this important initiative.
Je tiens à remercier Mme Locatelli et à exprimer mon admiration à l’égard des efforts qu’elle a déployés dans le cadre de l’élaboration de ce rapport.
I should like to thank Mrs Locatelli and express my admiration for the effort she has put into preparing this report.
Je tiens par conséquent à rendre hommage à Mme Schierhuber pour les efforts qu’elle a déployés dans le cadre de l’élaboration de cet excellent rapport.
I should therefore like to pay tribute to Mrs Schierhuber for the effort she has put into drafting such an excellent report.
Je voudrais commencer par remercier notre collègue, Astrid Lulling, pour les efforts de longue haleine et systématiques qu'elle a déployés dans la révision de cette directive.
I would like to begin by thanking our fellow member, Astrid Lulling, for the long and systematic effort she has put into the amendment of this directive.
rapporteur pour avis de la commission de la pêche. - (PT) Je tiens tout d'abord à féliciter la rapporteure Mme Haug pour les efforts qu'elle a déployés dans la préparation de la position du Parlement.
I want to start by congratulating the rapporteur, Mrs Haug, on her efforts in preparing Parliament's position.
- Je voudrais moi aussi remercier la commissaire pour l’esprit d’initiative dont elle a fait preuve à ce jour et pour les efforts qu’elle a déployés dans ce dossier. Toutefois, je voudrais lui demander si la Commission souhaite intégralement réduire les tarifs de l’itinérance?
I would also like to thank the Commissioner for her initiative to date and her efforts in this regard, but I would like to ask her if it is the intention of the Commission to reduce the roaming charges completely?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
