Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“qu'elle a accompli dans” in English

17 examples
Je voudrais moi aussi commencer par féliciter la rapporteure pour le travail remarquable qu'elle a accompli dans ce domaine.
I, too, would like to start by congratulating the rapporteur on the work that she has done on this subject.
Monsieur le Président, nous remercions vivement la Présidence irlandaise de l'effort qu'elle a accompli dans une situation plutôt difficile.
Mr President, we offer our warmest thanks to the Irish presidency for the efforts it has made in a very difficult situation.
Je souhaiterais, plus particulièrement, rendre hommage au rapporteur, Mme Ferreira, pour le travail qu’elle a accompli dans le cadre de ce dossier.
In particular, I would like to pay tribute to the rapporteur, Mrs Ferreira, for her work on this dossier.
Je voudrais remercier la présidence finlandaise et attirer l'attention sur le travail qu'elle a accompli dans le dialogue relatif aux droits de l'homme.
I would like to thank the Finnish Presidency and draw attention to its work in the human rights dialogue.
Ce qu'elle a accompli dans les domaines de la littérature, de la musique et des arts du spectacle au fil des ans mérite notre admiration et notre respect.
Its achievements in the fields of literature, music and the performing arts time and again gain our admiration and respect.
- Monsieur le Président, je tiens moi aussi à féliciter et à remercier le rapporteur pour l’excellent travail qu’elle a accompli dans le cadre de son rapport.
– Mr President, I too should like in turn to congratulate and thank the rapporteur for the exceptional work which she has done in her report.
. - Madame la Présidente, permettez-moi tout d’abord de féliciter Mme Hennis-Plasschaert pour la qualité du travail qu’elle a accompli dans le cadre de ce rapport.
. Madam President, I wish to begin by congratulating Mrs Hennis-Plasschaert on doing a very fine job in drafting this report.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier notre rapporteur, Mme Gröner, pour l'excellent travail qu'elle a accompli dans le cadre de ce rapport.
Mr President, firstly, I should like to thank our rapporteur, Mrs Gröner, for her excellent work on this report.
- Monsieur le Président, je souhaite remercier Mme Redondo Jiménez pour le travail remarquable qu’elle a accompli dans l’élaboration du rapport sur le programme Forest Focus.
– Mr President, I wish to thank Mrs Redondo Jiménez for her splendid work in drawing up the report on the Forest Focus programme.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens à commencer par féliciter Mme McGuinness pour l’excellent travail qu’elle a accompli dans son rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking Mrs McGuinness for the excellent work she has done in her report.
(PL) Monsieur le Président, je commencerai par remercier Mme Wallis pour tout le travail qu'elle a accompli dans la formulation de cette proposition de résolution du Parlement européen.
(PL) Mr President, I should like to begin by thanking Mrs Wallis for all the work she has put into this European Parliament draft resolution.
Madame la Présidente, je voudrais d' abord adresser un mot de remerciement à Mme Langenhagen pour le travail remarquable qu' elle a accompli dans le cadre de ce dossier extrêmement complexe.
Madam President, first of all, I should like to say a word of thanks to Mrs Langenhagen for the huge amount of work she has carried out on this topic.
(PT) Je comprends la nécessité d'améliorer les relations commerciales avec les États-Unis et en ce sens, je tiens à féliciter la Commission pour le travail qu'elle a accompli dans ce domaine.
(PT) I understand the need to improve trade relations with the United States and in this regard, I would like to congratulate the Commission on the work it has done in this area.
Le Parlement devrait féliciter le commissaire Gradin pour le travail qu'elle a accompli dans ce domaine, en persuadant les États membres de commencer de collaborer dans le combat contre la traite des femmes.
This Parliament should congratulate Commissioner Gradin on the work she has done in this field, persuading Member States to begin to work together to combat this trade in women.
au nom du groupe Verts/ALE. - (ES) Monsieur le Président, j'aimerais bien entendu commencer par remercier ma collègue et amie Iratxe García pour le travail qu'elle a accompli dans ce rapport, que je considère comme un travail complet et important.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (ES) Mr President, I would obviously like first to thank my friend and colleague Iratxe García for the work she has done for this report, which I view as an important and complete piece of work.
. - Monsieur le Président, avant de présenter la position de la Commission dans ce dossier, permettez-moi tout d’abord de remercier la commission de la pêche et, en particulier, son rapporteur, Mme Fraga Estévez, pour l’excellent travail qu’elle a accompli dans un délai extrêmement serré.
. Mr President, before outlining the Commission's position on this dossier, let me first thank the Committee on Fisheries and especially the rapporteur, Mrs Fraga Estévez, for her excellent work carried out within the very tight deadlines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.