Nous voulons remercier la Présidence belge pour le travail qu'elle a accompli, ainsi que les rapporteurs fictifs et notre équipe.
We would like to thank the Belgian Presidency for the work that it has done, along with all the shadow rapporteurs and our team.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par féliciter Mme Jensen pour la qualité du travail qu'elle a accompli ainsi que pour ses deux rapports.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by congratulating Mrs Jensen for the quality of the work she has done and for her two reports.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout féliciter Mme Marinucci pour le travail excellent qu'elle a accompli ainsi que pour l'attention qu'elle a prêtée aux amendements présentés par les groupes politiques.
Mr President, first of all I wish to compliment Mrs Marinucci on her excellent work, and to thank her for giving such careful consideration to the amendments tabled by the political groups.
En tant que coordinateur de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, je souhaite notamment féliciter Mme McCarthy pour l’excellent travail qu’elle a accompli, ainsi que notre commission, qui a réalisé une audition sur ce sujet.
As coordinator of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, I particularly would like to commend Mrs McCarthy on the excellent work she has done, as well as our committee, which held a hearing on this topic.