Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“qu'elle était dans” in English

7 examples
Eh bien, nous avons changé le passé, et l'Europe n'est plus ce qu'elle était dans la période d'après-guerre.
Well, we have changed the past and Europe is a different place from what it was in the post-war era.
Il y a quatre jours, on annonçait qu'elle avait entamé une grève de la faim et qu'elle était dans un état grave.
Four days ago it was reported that she was on hunger strike and that she was in a serious condition.
par écrit. - (PT) Aujourd'hui, la superficie des zones de nature vierge européennes est réduite à une fraction de ce qu'elle était dans le passé . La protection de ces zones est donc une priorité.
Today, Europe's wildernesses are reduced to a fraction of what they were in the past, so their protection is a priority.
Je ne sais pas non plus comment j'aurais réagi en 1985 ou en 1989, lorsque la crise a éclaté, qu'elle était dans sa première phase, et que les scientifiques ne s'accordaient pas encore sur les causes de cette crise.
I do not know how I would have reacted in 1985, or 1989, when the crisis struck, when it was in its first stages and when the scientists were still not agreed on its causes.
À la question posée par trois députés socialistes à cet égard, la Commission a répondu qu’elle était dans l’impossibilité de prendre des mesures vu qu’il s’agit d’enlèvements exécutés par un pays tiers sur le territoire d’États membres.
To the question on these issues put by three Socialist Members, the Commission replied that it is impossible for it to take action since this involves kidnaps carried out by a third country on the territory of Member States.
Contrairement à ce que prétendent certains États des aires de répartition du Sud de l'Afrique - qui affirment avoir trop d'éléphants -, les estimations du Rapport de situation de l'éléphant d'Afrique situent la population entre 10 et 20 % de ce qu'elle était dans les années 30 et 40.
Contrary to what some southern African range States say - that they have too many elephants - estimates by the African Elephant Status Report put the population at between 10 and 20 % of what it was in the 1930s and 1940s.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.