Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“qu'elle établisse” in English

13 examples
J'ai toujours réclamé que la Commission concentre son attention sur la stratégie de Lisbonne et qu'elle établisse une liste de priorités bien définies.
One of the things I have been consistently calling for is for the Commission to sharpen its focus on the Lisbon Strategy and set out a clearly defined list of priorities.
J’en appelle à la Commission européenne pour qu’elle prenne une mesure immédiate et qu’elle établisse une liste noire, aussi longue que possible, de la biélorusse.
I appeal to the European Commission to take immediate action and to draw up a black list of the Belarusian and the list should be as long as possible.
Je crois qu'il convient d'exiger de la Commission qu'elle présente au Parlement européen un plan de financement détaillé et qu'elle établisse la responsabilité de l'utilisation de l'assistance européenne.
I believe that it is advisable to require the Commission to present the European Parliament with a detailed financing plan and identify responsibility for the use of European Union assistance.
En octobre 2003, le Parlement européen a adopté une résolution appelant les institutions européennes et les États membres de l'Union à faire pression sur l'Assemblée générale de l'ONU, afin qu'elle établisse un moratoire sur la peine de mort.
In October 2003, the European Parliament adopted a resolution calling on the European institutions and Member States of the Union to put pressure on the UN General Assembly to declare a moratorium on the implementation of the death penalty.
Deuxièmement, ce que nous attendons de la Commission, ce n’est pas seulement qu’elle définisse une approche stratégique, mais aussi qu’elle établisse une liste des pays avec lesquels un accord est prioritaire et s’efforce de trouver un accord avec ces pays.
Secondly, what we expect of the Commission is not only that it should set out its strategic approach, but also that it should draw up a list of countries with which an agreement is a priority and seek to conclude one with them.
Il faut à présent s'interroger de toute urgence sur la façon d'instaurer une nouvelle politique, de définir de nouveaux points de référence et de refaire une place à l'État, c'est-à-dire à l'Union européenne, afin qu'elle établisse des règles plus claires pour le marché.
We now urgently need to consider how we can put a new policy in place, how we can set new benchmarks and how we can bring the state, in other words, the European Union, back into the game, to give us clearer rules for the market.
C'est pourquoi mon vote en faveur de l'amendement 4 est une façon d'insister auprès de la Commission pour qu'elle établisse un calendrier précis en vue de l'extension de l'indicateur à toutes les langues officielles de l'UE, comme je l'ai proposé dans ma déclaration écrite.
For this reason, my vote in favour of Amendment 4 is a way of emphasising the call for the Commission to set out a specific timetable for extending the Indicator to all of the official EU languages, as I proposed in my written statement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.